إذَا التي لا تنون لها معان: تكون ظرفا يستقبل بها الزمان، و فيها معنى الشرط نحو " إذَا جئت أكرمتك" . و للوقت المجرَّد نحو "قُمْ إذَا احمرّ البُسْرُ" أي وقت احمراره. و مرادفة للفاء، فيُجازى بها كقوله تعالى: وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمٰا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذٰا هُمْ يَقْنَطُونَ. و تكون للشيء توافقه في حال أنت فيها، و ذلك نحو "خرجت فإذا زيد قائم" المعنى: خرجت ففاجأني زيد في الوقت بقيام. (تنبيه) قال بعض الأعلام: إذا دلَّت " إذَا " على الشرط فلا تدل على التكرار على الصحيح. و قيل: تدل ك" كُلَّما.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه25
إذا: حرف مفاجاة است (بمعنى ناگاه و آنوقت) در اين صورت بجملۀ اسميّه داخل ميشود و احتياج بجواب ندارد (اقرب الموارد).قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه54
إِذَا: ظرف زمان آينده است و از آينده خبر ميدهد متضمّن معناى شرط است در اينصورت مدخولش پيوسته جملۀ فعليّه است.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه54
إِذَا: يعبّر به عن كلّ زمان مستقبل، و قد يضمّن معنى الشرط فيجزم به، و ذلك في الشعر أكثر.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه72
إِذَا: كه براى زمان آينده به كار مىرود متضمّن معنى شرط نيز هست، و مانند حروف جازمه عمل مىكند و بيشتر در شعر.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه166