مؤنث آخر، اخرى است (بر وزن كبرى).قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه35
الآخَر، بالفتح: أَحد الشيئين و هو اسم على أَفْعَلَ، و الأُنثى أُخْرَى، إِلاَّ أَنَّ فيه معنى الصفة لأَنَّ أَفعل من كذا لا يكون إِلا في الصفة. و الآخَرُ بمعنى غَير كقولك رجلٌ آخَرُ و ثوب آخَرُ، و أَصله أَفْعَلُ من التَّأَخُّر، فلما اجتمعت همزتان في حرف واحد استُثْقِلتا فأُبدلت الثانية أَلفاً لسكونها و انفتاح الأُولى قبلها. و الجمع بالواو و النون، و الأُنثى أُخرى و الجمع أُخْرَياتٌ و أُخَرُ.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه12
؛ جاء على لفظ صفة الواحد، لأن«مآرب»فى معنى جماعة أخرى من الحاجات، و لأنه رأسُ آية.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه236
جاء على لفظ صفةِ الواحدِ لأَن مآربَ في معنى جماعةٍ أُخرى من الحاجاتِ و لأَنه رأُس آية.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه13
قال اللّيْثُ: «الآخِرُ و الآخِرَةُ»: نَقِيضُ «المتقَدِّمِ و المتقدِّمَةِ». معنى «آخَرَ»: شيءٌ غيرُ الأَوَّلِ الذي قَبْلَهُ.تهذیب اللغة ، جلد7 ، صفحه227
الآخَر: بمعنى غير؛ كقولك: رجل آخَرُ، و ثوب آخَر؛ و أصله: أأخر، أفعل من التأخر، فلما اجتمعت همزتان فى حرف واحد استثقلتا، فأبدلت الثانية ألفا؛ لسكونها و انفتاح الأولى قبلها. و الأنثى: أخرى.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه236