يمين بمعنى قسم و پيمان نيز آيد. در مصباح گويد: بقولى سوگند را از آن يمين گفته‌اند كه عرب چون با هم پيمان مى‌بستند و هم سوگند ميشدند دست راست يكديگر را ميفشردند. لذا بطور مجاز سوگند را يمين گفتند. راغب نيز بآن تصريح كرده است.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه273
اَلْيَمِينُ في الحلف مستعار من اليد اعتبارا بما يفعله المعاهد و المحالف و غيره.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه893
يَمِين كه به معنى سوگند هم تعبير شد. بخاطر اينست كه دو نفر هم‌پيمان در موقع عقد قرارداد از دست راست استفاده نموده و آن را بلند مى‌كنند و به يكديگر مى‌فشارند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه550
مولى اليَمِينِ: هو من بينك و بينه معاهدة، و قولهم: ملك يَمِينِي أنفذ و أبلغ من قولهم: في يديمفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه894
مَوْلَى اليَمِينِ - كسى است كه ميان تو و او معاهده هست. اما گفتن - ملك يَمِينِي - رساتر از عبارت - فى يدى - است. خداى فرمود: مِمّٰا مَلَكَتْ أَيْمٰانُكُمْ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه550
قلت: و اليَمين، في كلام العرب، على وجوه: يقال لليد اليُمنى: يَمين . و اليمين: القوة؛ و يقال: قَدِم فلانٌ على أَيْمن اليَمِين، يَعْني: اليُمْن.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه375