واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الصافات
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ 97
عَنِ‌ اِبْنِ‌ عَبَّاسٍ. بَنَوْا لَهُ‌ حَائِطاً مِنْ‌ حِجَارَةٍ‌ طُولُهُ‌ فِي اَلسَّمَاءِ ثَلاَثُونَ‌ ذِرَاعاً وَ عَرْضُهُ‌ عِشْرُونَ‌ ذِرَاعاً وَ مَلَئُوهُ‌ نَاراً وَ أَلْقَوْهُ‌ فِيهِ.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه63
بعضى احتمال داده‌اند كه مراد از «اِبْنُوا لَهُ‌ بُنْيٰاناً» جعل قانون براى بت شكستن است و ضمير «له» بعمل برميگردد: يعنى براى آن كار (بت شكنى و اهانت بخدايان) قانون مخصوصى (سوزاندن بآتش) جعل كنيد پس او را در آتش اندازيد.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه233
توصیف مدخل

عَنِ‌ اِبْنِ‌ عَبَّاسٍ. بَنَوْا لَهُ‌ حَائِطاً مِنْ‌ حِجَارَةٍ‌ طُولُهُ‌ فِي اَلسَّمَاءِ ثَلاَثُونَ‌ ذِرَاعاً وَ عَرْضُهُ‌ عِشْرُونَ‌ ذِرَاعاً وَ مَلَئُوهُ‌ نَاراً وَ أَلْقَوْهُ‌ فِيهِ.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه63
بَنْي و بِنَاء و بُنْيان و بِنْيةً‌ و بِنايَةً‌، همه مصدر و بمعنى بنا ساختن است، و بناء چنانكه قاموس و مفردات تصريح كرده بمعنى مفعول (مبنىّ‌) نيز آمده است و بنّاء كسى است كه بنا كردن ميداند.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه232
اَلْبُنْيَانُ‌: الحائط.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه63
بعضى احتمال داده‌اند كه مراد از «اِبْنُوا لَهُ‌ بُنْيٰاناً» جعل قانون براى بت شكستن است و ضمير «له» بعمل برميگردد: يعنى براى آن كار (بت شكنى و اهانت بخدايان) قانون مخصوصى (سوزاندن بآتش) جعل كنيد پس او را در آتش اندازيد.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه233
يقال: بَنَيْتُ‌ أَبْنِي بِنَاءً و بِنْيَةً‌ و بِنًى و اَلْبِنَاءُ : اسم لما يبنى بناء.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه147
افعالش - بَنَيْتُ‌، أَبْنِي، بِنَاءً، بِنْيَةً‌، بُنْياً، است، يعنى ساختن عمارت و بناء.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه314

آیات (2)
الكهفوَ كَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ أَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَىٰ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِدًا 21
الصافاتقَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ 97