واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الكهف
وَ كَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ أَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَىٰ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِدًا 21
أي اطلعنا عليهم.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه396
أي: وقّفناهم عليهم من غير أن طلبوا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه546
يعنى بدون اينكه طلب كنيم و بخواهيم بر آنها آگاه شديم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه550
أَي أَعْثَرْنَا عليهم غيرَهم، فحذف المفعول.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه540
أعْثرَه عليهِ‌: أطْلَعه. و فى التنزيل: وَ كَذٰلِكَ‌ أَعْثَرْنٰا عَلَيْهِمْ‌ [الكهف: 21]أى أعثرنا عليهم غَيرَهم فحذف المفعول.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد2 ، صفحه88
معناه: و كذلك أَطْلعنا. و قال الليث: عَثَر الرجل يَعْثُر عُثُوراً إذا هجم على أمر لم يهجُم عليه غيره و أعثرت فلاناً على أمر أي أطلعته. و عَثَر الرجل يَعْثُر عَثْرة، و عَثَر الفرس عِثَاراً.تهذیب اللغة ، جلد2 ، صفحه195
توصیف مدخل

أي اطلعنا عليهم.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه396
عَثَرْتُ‌ على الشيء: أي اطلعت عليه، و أَعْثَرْتُ‌ غيري: أي أطلعته عليه.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه396
أعثره على الشيء: أي أطلعه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد7 ، صفحه4374
عَثَرَ الرّجلُ‌ يَعْثُرُ عِثَاراً و عُثُوراً: إذا سقط‍‌، و يتجوّز به فيمن يطّلع على أمر من غير طلبه يقال: عَثَرْتُ‌ على كذا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه546
يعنى بدون اينكه طلب كنيم و بخواهيم بر آنها آگاه شديم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه550
أَي أَعْثَرْنَا عليهم غيرَهم، فحذف المفعول.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه540
أي: وقّفناهم عليهم من غير أن طلبوا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه546
أعْثرَه عليهِ‌: أطْلَعه. و فى التنزيل: وَ كَذٰلِكَ‌ أَعْثَرْنٰا عَلَيْهِمْ‌ [الكهف: 21]أى أعثرنا عليهم غَيرَهم فحذف المفعول.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد2 ، صفحه88
معناه: و كذلك أَطْلعنا. و قال الليث: عَثَر الرجل يَعْثُر عُثُوراً إذا هجم على أمر لم يهجُم عليه غيره و أعثرت فلاناً على أمر أي أطلعته. و عَثَر الرجل يَعْثُر عَثْرة، و عَثَر الفرس عِثَاراً.تهذیب اللغة ، جلد2 ، صفحه195
عَثَرَ الرّجلُ‌ يَعْثُرُ عِثَاراً و عُثُوراً: وقتى است كه كسى سقوط‍‌ كند و بيفتد و معنى آن، كسى را كه ناخواسته بر كارى اطّلاع مى‌يابد شامل مى‌شود، عَثَرْتُ‌ على كذا: برآن آگاه شدم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه549
العَثْرُ: الإِِطلاع على سِرّ الرجل. و عَثَر على الأَمر يَعْثُرُ عَثْراً و عُثُوراً: اطّلع. و أَعْثَرْتُه عليه: أَطلعته.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه540

آیات (1)
الكهفوَ كَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ أَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَىٰ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِدًا 21