واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الرعد
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَ أَزْوَاجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ الْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ 23
التوبة
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ مَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَ رِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 72
أي جنات إقامة.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه281
اين كلمه يازده بار در قرآن آمده و همه دربارۀ بهشت آخرت است و مراد از آن خلود و دوام است، يعنى جنّات استقرار و خلود. بعضى آنرا علم جنّات گفته‌اند.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه305
رُوى عن ابن مسعود أنه قال: جَنّٰاتِ‌ عَدْنٍ‌: بُطْنَان الجنّة. قلت و بُطْنَانها: وسطها. . . قلت: و العَدْنُ‌ مأخوذ من قولك: عَدَنَ‌ فلان بالمكان إذا أقام به، يَعْدِن عُدُوناً، قاله أبو زيد و ابن الأعرابيّ.تهذیب اللغة ، جلد2 ، صفحه129
أي: استقرار و ثبات، و عَدَنَ‌ بمكان كذا: استقرّ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه553
يعنى بهشت استقرار و آرامش و ثبات. عَدَنَ‌ بمكان كذا: در آنجا استقرار يافت.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه566
توصیف مدخل

أي جنات إقامة.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه281
اين كلمه يازده بار در قرآن آمده و همه دربارۀ بهشت آخرت است و مراد از آن خلود و دوام است، يعنى جنّات استقرار و خلود. بعضى آنرا علم جنّات گفته‌اند.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه305
يقال: عَدَنَ‌ بالمكان عَدْناً و عُدُوناً من باب ضرب و قعد: إذا أقام به، و منه سمي " اَلْمَعْدِنُ‌ " كمجلس لأن الناس يقيمون فيه الصيف و الشتاء.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه281
عدن: استقرار «عدن بمكان كذا: استقر» و از آن است معدن بمعنى مستقرّ جواهر در مجمع فرموده: عدن و اقامت و خلود نظير هم‌اند. در نهايه آمده: «عدن بالمكان: اذ الزمه و لم يبرح منه.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه304
العَدْن: الإقامة.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد7 ، صفحه4420
يعنى بهشت استقرار و آرامش و ثبات. عَدَنَ‌ بمكان كذا: در آنجا استقرار يافت.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه566
عَدَنَ‌ بالمكانِ‌ يَعْدِنُ‌ وَ يَعْدُنُ‌ عَدْنا و عُدُونا: أقام. و جَنّٰاتِ‌ عَدْنٍ‌، منه، لمكان الخُلْد.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد2 ، صفحه18
رُوى عن ابن مسعود أنه قال: جَنّٰاتِ‌ عَدْنٍ‌: بُطْنَان الجنّة. قلت و بُطْنَانها: وسطها. . . قلت: و العَدْنُ‌ مأخوذ من قولك: عَدَنَ‌ فلان بالمكان إذا أقام به، يَعْدِن عُدُوناً، قاله أبو زيد و ابن الأعرابيّ.تهذیب اللغة ، جلد2 ، صفحه129
عَدَنَ‌ فلان بالمكان يَعْدِنُ‌ و يَعْدُنُ‌ عَدْناً و عُدُوناً: أََقام. و عَدَنْتُ‌ البلدَ: تَوَطَّنْتُه. و مرْكَزُ كل شيء مَعْدِنُه، و جَنّٰاتُ‌ عَدْنٍ‌ منه أََي جنات إِِقامة لمكان الخُلْد، و جَنّٰاتُ‌ عَدْنٍ‌ بُطْنانُها، و بُطْنانها وسَطُها.لسان العرب ، جلد13 ، صفحه279
أي: استقرار و ثبات، و عَدَنَ‌ بمكان كذا: استقرّ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه553

آیات (11)
التوبةوَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ مَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَ رِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 72
الرعدجَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَ أَزْوَاجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ الْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ 23
النحلجَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ 31
الكهفأُولٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ يَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقًا 31
مريمجَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا 61
طهجَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ ذَٰلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّىٰ 76
فاطرجَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤًا وَ لِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ 33
صجَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ 50
غافررَبَّنَا وَ أَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَ أَزْوَاجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 8
الصفيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ يُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَ مَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 12
البينةجَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ 8