الإِشهاد: أشهده على الشيء فشهد.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3571
[إشهاد: گواه گرفتن]قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه76
أَشْهَدْتُهُ و اِسْتَشْهَدْتُهُ بمعنى [ای طلب الشاهد]مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه80
قيل هو أمر إرشاد لخوف تسويل النفس و انبعاث الرغبة فيها فتدعوه إلى الخيانة بعد الأمانة، و ربما يموت فيدعيها ورثته.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه80
اَلشُّهُودُ و اَلشَّهَادَةُ: الحضور مع المشاهدة، إمّا بالبصر، أو بالبصيرة، و قد يقال للحضور مفردا لكن الشهود بالحضور المجرّد أولى، و الشّهادة مع المشاهدة أولى، و يقال: شَهِدْتُ كذا، أي: حضرته، و شَهِدْتُ على كذا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه465
اَلشُّهُود و اَلشَّهَادَة: حاضر بودن و گواه بودن يا با مشاهده چشم و يا با انديشه و بصيرت. واژه - شَهَادَة - در معنى حضور بصورت مفرد به كار مى‌رود، ولى به كار بردن واژه - شُهُود - يعنى حضور يافتن، بطور مجرّد - شايسته‌تر است و - شهادة - با مشاهده شايسته‌تر. گفته می شود شَهِدْتُ كذا: حضور يافتم. و شهدت علی کذا: برآن شهادت دادم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه351