واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الأعراف
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا وَ قَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَ السَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ 95
الأنعام
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ 44
العنكبوت
وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَ لَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَ لَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ 53
الأعراف
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 187
أَي فجأَةً.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه10
البَغْت يعنى رخ دادن چيزى ناگهانى از جايى كه به حساب نمى‌آمد و تصوّر نمى‌شد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه294
؛ أى: فجأة.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه476
قال اللّٰه جلَّ‌ و عزَّ: أَخَذْنٰاهُمْ‌ بَغْتَةً‌ فَإِذٰا هُمْ‌ مُبْلِسُونَ‌ [الأنعام: 44]، أي: أخذناهمْ‌ فجأَةً.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه98
توصیف مدخل

[بَغْتَة]: يقال: جاءه بَغْتَةً‌: أي فُجَاءَةً.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد1 ، صفحه579
بَغْت: ناگهان. (مجمع البيان و مفردات).قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه206
قوله: " بَغْتَةً‌ " أي مفاجاة، أَوْ جَهْرَةً‌ أي علانية. قال المفسر: و إنما قرن اَلْبَغتَةَ‌ بالجهرة لأن اَلْبَغْتَةَ‌ تتضمن الخفية، لأنها تأتيهم من حيث لا يشعرون. و قيل اَلْبَغْتَةُ‌ أن تأتيهم ليلا، و الجهرة أن تأتيهم نهارا، فإن هلك فيها مؤمن أو طفل فإنما يهلك بَغْتَةً‌ و يعوضه الله على ذلك أعواضا كثيرة.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه191
البَغْتُ‌ و البَغْتَةُ‌: الفَجْأَة، و هو أَن يَفْجَأَكَ‌ الشيءُ. قال يَزيد بن ضَبَّةَ‌ الثَّقَفِيُّ‌: . . . قد بَغَتَه الأَمرُ يَبْغَتُه بَغْتاً: فَجِئَه.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه10
البَغْت يعنى رخ دادن چيزى ناگهانى از جايى كه به حساب نمى‌آمد و تصوّر نمى‌شد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه294
قال اللّٰه جلَّ‌ و عزَّ: أَخَذْنٰاهُمْ‌ بَغْتَةً‌ فَإِذٰا هُمْ‌ مُبْلِسُونَ‌ [الأنعام: 44]، أي: أخذناهمْ‌ فجأَةً.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه98
أَي فجأَةً.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه10
؛ أى: فجأة.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه476
اَلْبَغْتُ‌: مفاجأة الشيء من حيث لا يحتسب.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه135
البَغْت، و البَغتة: الفجأة.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه476
قال الليثُ‌: البَغْتُ‌ و البَغْتَةُ‌، و قد باغَتَهُ‌ إذا فاجَأَهُ.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه98

آیات (13)
الأنعامقَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَ هُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ 31
الأنعامفَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ 44
الأنعامقُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ 47
الأعرافثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا وَ قَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَ السَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ 95
الأعرافيَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 187
يوسفأَ فَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ 107
الأنبياءبَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَ لَا هُمْ يُنظَرُونَ 40
الحجوَ لَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ 55
الشعراءفَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ 202
العنكبوتوَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَ لَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَ لَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ 53
الزمروَ اتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَ أَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ 55
الزخرفهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ 66
محمدفَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ 18