مشرك كسى است كه براى خدا شريك قرار بدهد.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه20
شِرْكُ الإنسان في الدّين ضربان: أحدهما: اَلشِّرْكُ العظيم و هو: إثبات شريك للّه تعالى. يقال: أَشْرَكَ فلان باللّه. و ذلك أعظم كفر. قال تعالى: إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ. و الثاني: اَلشِّرْكُ الصّغير و هو مراعاة غير اللّه معه في بعض الأمور و هو الرّياء و النّفاق المشار إليه بقوله: جَعَلاٰ لَهُ شُرَكٰاءَ فِيمٰا آتٰاهُمٰا فَتَعٰالَى اَللّٰهُ عَمّٰا يُشْرِكُونَ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه452
بيشتر فقهاء - شرك - در اين آيه را بر تمام كفّار حمل كردهاند، بنا به آيه: (وَ قٰالَتِ اَلْيَهُودُ عُزَيْرٌ اِبْنُ اَللّٰهِ - 30 /توبه). و نيز گفته شده - مشركين - در اين آيه استثناء اهل كتاب و كسانى غير از آنها است، بنا بر آيه: (إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ اَلَّذِينَ هٰادُوا وَ اَلصّٰابِئِينَ وَ اَلنَّصٰارىٰ وَ اَلْمَجُوسَ وَ اَلَّذِينَ أَشْرَكُوا - 17 /حجّ). كه مشركين را از يهود و نصارى و مجوس جدا كرده است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه322
الشرك: أن تجعل للّٰه شريكاً في رُبُوبيَّته، تعالى اللّٰه عن الشُّركاءِ و الأنداد.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه12
أَشْرَك بالله: جعل له شَريكاً في ملكه، تعالى الله عن ذلك، و الاسم الشِّرْكُ. و الشِّرْكُ: أَن يجعل لله شريكاً في رُبوبيته، تعالى الله عن الشُّرَكاء و الأَنداد، الجوهري: الشِّرْك الكفر. و قد أَشرك فلان بالله، فهو مُشْرِك و مُشْرِكيٌّ.لسان العرب ، جلد10 ، صفحه449
أكثر الفقهاء يحملونه على الكفّار جميعا كقوله: وَ قٰالَتِ اَلْيَهُودُ عُزَيْرٌ اِبْنُ اَللّٰهِ. . . الآية [التوبة/ 30]، و قيل: هم من عدا أهل الكتاب، لقوله: إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ اَلَّذِينَ هٰادُوا وَ اَلصّٰابِئِينَ وَ اَلنَّصٰارىٰ وَ اَلْمَجُوسَ وَ اَلَّذِينَ أَشْرَكُوا [الحج/ 17]، أفرد اَلْمُشْرِكِينَ عن اليهود و النّصارى.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه452
شِرْك انسان در دين دو گونه است: اوّل - الشّرك العظيم: و آن اثبات شريك براى خداى تعالى است.. دوّم - الشّرك الصّغير: يعنى مراعات كردن غير خدا با او در بعضى امور مثل رياكارى و دوروئى و نفاق.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه320