واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
التوبة
وَ مِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَ صَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 99
مراد از اعراب ظاهرا باديه نشينان‌اند.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه313
توصیف مدخل

عرب: (بر وزن فرس) طائفه‌اى از مردم‌اند خلاف عجم. و عجم هر غير عرب است از هر نژاد و قوم كه بوده باشد. راغب گفته: عرب اولاد اسمعيل‌اند. جوهرى گفته: عرب طائفه‌اى از مردم‌اند. بعرب شهرنشين گويند عربىّ‌ و بعرب باديه‌نشين گويند اعرابى، اعراب جمع عرب نيست بلكه عرب اسم جنس است در شعر صحيح جمع اعراب اعاريب آمده. در مفردات گويد: اعراب در اصل جمع عرب است سپس بعربهاى باديه‌نشين اسم شده. دانشمندان در اين متفق القولند كه: اعراب و اعرابى بباديه‌نشينان مخصوص است و بشهرنشين اعرابى اطلاق نميشود. ولى در صحاح گفته: اعراب جمع است و از خود مفرد ندارد.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه312
مراد از اعراب ظاهرا باديه نشينان‌اند.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه313
رجل أعرابيّ‌ - بالألف - إذا كان بدويّاً صاحب نُجْعة و انتواء و ارتياد للكلأ و تتبّع لمساقط‍‌ الغيث، و سواء كان من العرب أو من مواليهم. و يجمع الأعرابيّ‌ على الأعراب و الأعاريب . و الأعرابيّ‌ إذا قيل له يا عربيّ‌ فَرِح بذاك و هَشّ‌ له. و العربيّ‌ إذا قيل له: يا أعرابيّ‌ غضِب له. فمن نزل البادية أو جاور البادين و ظَعَنَ‌ بظَعنهم و انتوى بانتوائهم فهم أعراب، و من نزل بلاد الريف و استوطن المدن و القُرَى العربية و غيرها مما ينتمي إلى العرب فهم عرب و إن لم يكونوا فصحاء.تهذیب اللغة ، جلد2 ، صفحه218
الأَعْرابيُّ‌: البَدَوِيُّ‌، و هم الأَعْرابُ‌، و الأَعارِيبُ‌: جمع الأَعْرابِ. و جاءَ في الشعر الفصيح الأَعارِيبُ‌، و قيل: ليس الأَعْرابُ‌ جمعاً لِعَربٍ‌، كما كان الأَنْبَاطُ‍‌ جمعاً لنَبَطٍ‍‌، و إِنما العَرَبُ‌ اسم جنس. و النَّسَبُ‌ إِلى الأَعْرابِ‌: أَعْرابِيٌّ‌، قال سيبويه: إِنما قيل في النسب إِلى الأَعْراب أَعْرابيّ‌، لأَنه لا واحد له على هذا المعنى. أَ لا تَرى أَنك تقول العَرَبُ‌، فلا يكون على هذا المعنى‌؟ فهذا يقوّيه. و عَرَبِيٌّ‌: بَيِّنُ‌ العُروبةِ‌ و العُرُوبِيَّة، و هما من المصادر التي لا أَفعال لها. و حكى الأَزهري: رجل عَرَبيٌّ‌ إِذا كان نسبه في العَرَب ثابتاً، و إِن لم يكن فصيحاً، و جمعه العَرَبُ‌، كما يقال: رجل مجوسيّ‌ و يهوديّ‌، و الجمع، بحذف ياء النسبة، اليَهُودُ و المجوسُ. و رجل مُعْرِبٌ‌ إِذا كان فصيحاً، و إِن كان عَجَمِيَّ‌ النَّسب. و رجل أَعْرَابيٌّ‌، بالأَلف، إِذا كان بَدَوِياً، صاحبَ‌ نَجْعَةٍ‌ و انْتواءٍ و ارْتيادٍ للكلإِ، و تَتَبُّعٍ‌ لمَساقِطِ‍‌ الغَيْث، و سواء كان من العَرَب أَو من مَواليهم. و يُجْمَعُ‌ الأَعرابيُّ‌ على الأَعْراب و الأَعارِيب . و الأَعْرابيُّ‌ إِذا قيل له: يا عَرَبيُّ‌ ! فَرِحَ‌ بذلك و هَشَّ‌ له. و العَرَبيُّ‌ إِذا قيل له: يا أَعْرابيُّ‌ ! غَضِبَ‌ له. فَمَن نَزَل البادية، أَو جاوَرَ البَادِينَ‌ و ظعَنَ‌ بظَعْنِهم، و انْتَوَى بانْتِوائهِم: فهم أَعْرابٌ‌، و مَن نَزَلَ‌ بلادَ الرِّيفِ‌ و اسْتَوْطَنَ‌ المُدُنَ‌ و القُرى العَربيةَ‌ و غيرها ممن يَنْتمِي إِلى العَرَب: فهم عَرَب، و إِن لم يكونوا فُصَحاءَ.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه586
اَلْعَرَبُ‌: وُلْدُ إسماعيلَ‌، و اَلْأَعْرَابُ‌ جمعه في الأصل، و صار ذلك اسما لسكّان البادية.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه556
العَرَب: فرزند اسماعيل(عليه السلام) و جمع آن در اصل أَعْرَاب است سپس اين لفظ‍‌ اسمى براى ساكنين باديه‌ها و دشت‌ها شده است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه573

آیات (8)
التوبةوَ جَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَ قَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 90
التوبةوَ مِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَ يَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 98
التوبةوَ مِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَ صَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 99
التوبةوَ مِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ وَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ 101
التوبةمَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَ مَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَ لَا يَرْغَبُوا بِأَنفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لَا نَصَبٌ وَ لَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَ لَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ 120
الأحزابيَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَ إِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَ لَوْ كَانُوا فِيكُمْ مَا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا 20
الفتحسَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَ أَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا 11
الفتحقُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا 16