سوره
آیه
جزء
صفحه
ترجمه
نمایش براساس مصحف
قرائت
قلم
حفظ

الجُزءُ التَّاسِعُ وَالعِشْرُونَ

سوره المرسلات

صفحه581
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءࣲ مَّهِينࣲ20
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارࣲ مَّكِينٍ21
إِلَىٰ قَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ22
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ23
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ24
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا25
أَحۡيَآءࣰ وَأَمۡوَٰتࣰا26
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتࣲ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءࣰ فُرَاتࣰا27
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ28
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ29
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلࣲّ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبࣲ30
لَّا ظَلِيلࣲ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ31
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرࣲ كَٱلۡقَصۡرِ32
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتࣱ صُفۡرࣱ33
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ34
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ35
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ36
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ37
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ38
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدࣱ فَكِيدُونِ39
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ40
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلࣲ وَعُيُونࣲ41
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ42
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ44
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ45
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ46
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ48
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ49
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ50
الجُزءُ الثَّلَاثُونَ
سوره المرسلات
صفحه581
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءࣲ مَّهِينࣲ20
آيا شما را از آبى ناچيز نيافريده‌ايم20
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارࣲ مَّكِينٍ21
آنگاه آن را در جايگاهى آرام قرار داديم21
إِلَىٰ قَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ22
تا هنگامى معيّن22
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ23
آنگاه[به آن]سامان داديم و چه نيك سامان مى‌دهيم23
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ24
آن روز واى بر تكذيب‌پيشگان24
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا25
آيا زمين را فراگير نساخته‌ايم‌؟25
أَحۡيَآءࣰ وَأَمۡوَٰتࣰا26
كه زندگان و مردگان را فرامى‌گيرد26
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتࣲ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءࣰ فُرَاتࣰا27
و در آنجا كوه‌هاى بلند را قرار داديم و به شما آبى شيرين نوشانديم27
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ28
آن روز واى به حال تكذيب‌پيشگان28
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ29
[گفته مى‌شود:]به‌سوى آنچه آن را دروغ مى‌انگاشتيد،برويد29
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلࣲّ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبࣲ30
به‌سوى سايۀ[دودى]كه سه بخش دارد30
لَّا ظَلِيلࣲ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ31
كه نه خنك است و نه حرارت آتش را بازمى‌دارد31
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرࣲ كَٱلۡقَصۡرِ32
آن شررهايى كاخ‌وار مى‌پراكند32
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتࣱ صُفۡرࣱ33
گويى كه آن[شررها]،شتران زرداند33
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ34
آن روز واى بر تكذيب‌پيشگان34
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ35
اين روزى است كه نمى‌توانند سخن بگويند35
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ36
و به آنان اجازه داده نمى‌شود تا پوزش بخواهند36
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ37
آن روز واى بر تكذيب‌پيشگان37
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ38
اين[روز]روز داورى است.شما را با پيشينيان گرد آورده‌ايم38
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدࣱ فَكِيدُونِ39
پس اگر نيرنگى داريد،در حقّ من نيرنگ ورزيد39
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ40
آن روز واى بر تكذيب‌پيشگان40
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلࣲ وَعُيُونࣲ41
پرهيزگاران در سايه‌ها و چشمه‌ساران خواهند بود41
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ42
و ميوه‌هايى كه دلخواه آنان است42
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ43
[به آنان مى‌گوييم:]به پاداش آنچه مى‌كرديد گوارا بخوريد و بياشاميد43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ44
ما به نيكوكاران بدين‌سان جزا مى‌دهيم44
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ45
آن روز واى بر تكذيب‌پيشگان45
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ46
اندكى بخوريد و بهره‌مند گرديد،كه شما گناهكاريد46
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ47
آن روز واى بر تكذيب‌پيشگان47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ48
و چون به آنان گفته شود:به ركوع رويد،نمى‌توانند به ركوع روند48
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ49
آن روز واى بر تكذيب‌پيشگان49
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ50
پس بعد از آن(قرآن)به كدام سخن ايمان مى‌آورند؟50