سوره
آیه
جزء
صفحه
ترجمه
نمایش براساس مصحف
قرائت
قلم
حفظ

الجُزءُ التَّاسِعُ وَالعِشْرُونَ

سوره المعارج

صفحه569
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ11
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ12
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ13
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعࣰا ثُمَّ يُنجِيهِ14
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ15
نَزَّاعَةࣰ لِّلشَّوَىٰ16
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ17
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ18
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا19
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعࣰا20
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا21
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ22
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ23
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقࣱّ مَّعۡلُومࣱ24
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ25
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ26
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ27
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونࣲ28
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ29
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ30
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ31
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ32
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ33
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ34
أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتࣲ مُّكۡرَمُونَ35
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ36
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ37
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيࣲٕ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمࣲ38
كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ39
الجُزءُ التَّاسِعُ وَالعِشْرُونَ
سوره المعارج
صفحه569
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ11
[خويشاوندان]به آنان نمايانده شوند.گناهكار آرزو كند كه فرزندان خود را بلاگردان عذاب آن روز قرار دهد11
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ12
و زنش را و برادرش را12
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ13
و عشيره‌اش را كه به او مأوى مى‌دهد13
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعࣰا ثُمَّ يُنجِيهِ14
و[نيز] هركس كه در زمين است،همگى را.سپس[اين كار]او را برهاند14
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ15
چنين نيست.آن[آتش]زبانه زن است15
نَزَّاعَةࣰ لِّلشَّوَىٰ16
بركنندۀ پوست سر16
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ17
كسى را كه پشت كرده و روى گردانده است،فرامى‌خواند17
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ18
و[نيز كسى را كه]گرد آورد و نگاه داشت18
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا19
به راستى كه انسان ناشكيبا آفريده شده است19
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعࣰا20
هرگاه به او مصيبت رسد،نگران20
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا21
و چون آسايشى به او رسد،بخيل21
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ22
مگر نمازگزاران22
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ23
همان كسانى كه بر نمازشان پى گيرند23
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقࣱّ مَّعۡلُومࣱ24
و كسانى كه در مالهايشان حقّى معيّن است24
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ25
براى گدا و محروم25
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ26
و كسانى كه روز جزا را تصديق مى‌كنند26
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ27
و آنان كه از عذاب پروردگارشان ترسانند27
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونࣲ28
بى‌گمان عذاب پروردگارشان ايمنى‌ناپذير است28
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ29
و كسانى كه شرمگاههايشان را[پاك]نگاه مى‌دارند29
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ30
مگر از همسرانشان يا ملك يمينهايشان،كه[در اين صورت]آنان نكوهش‌ناپذيرند30
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ31
آنگاه اگر كسى جز اين را بجويد،آنانند كه تجاوزكارند31
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ32
و كسانى كه آنان امانتها و عهدشان را رعايت مى‌كنند32
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ33
و كسانى كه به شهادتهاى خود پايبندند33
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ34
و كسانى كه آنان بر نمازهايشان محافظت مى‌كنند34
أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتࣲ مُّكۡرَمُونَ35
اينان در باغهايى گرامى داشته مى‌شوند35
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ36
پس كافران را چه شده است كه به‌سوى تو شتابانند؟36
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ37
گروه گروه از راست و از چپ37
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيࣲٕ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمࣲ38
آيا هريك از آنان طمع مى‌ورزد كه به بهشت پرنازونعمت درآورده شود؟38
كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ39
چنين نيست.ما آنان را از آنچه مى‌دانند آفريده‌ايم39