استخوانهای بالای سینه

ترائب، جمع «تريبه» بنابر مشهور ميان علماى لغت استخوانهاى بالاى سينه است، همانجا كه گردن بند روى آن قرار مى گيرد، چنان كه ابن منظور در لسان العرب مى گويد: قال اهل اللغة اجمعون موضع القلادة من الصدر. در عين حال معانى متعدد ديگرى نيز براى آن ذكر كرده است، از جمله اينكه «ترائب» به معنى قسمت پيش روى انسان است - در مقابل صلب كه پشت انسان است - يا اينكه ترائب به معنى دستها و پاها و چشمها است، يا اينكه مجموعه استخوانهاى سينه، و يا چهار دنده از طرف راست و چهار دنده از طرف چپ است. این کلمه یک بار در قرآن کریم و در آیه «يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ»[1] ذکر شده است.

منبع: تفسير نمونه، ج 26، ص365

[1] . «آبى كه از ميان پشت و سينه ها خارج مى شود!» طارق/7