استبرق

إستَبرَق، به معنى پارچه هاى ابريشمى ضخيم است و جمعى از اهل لغت و مفسران آن را معرب كلمه فارسى استبر يا ستبر (به معنى ضخيم) مى دانند، اين احتمال نيز هست كه ريشه آن عربى باشد و از برق (به معنى تلالؤ) گرفته شده است، به خاطر درخشندگى خاصى كه اين گونه پارچه ها دارد (سُندُس نیز به پارچه هاى ابريشمين نازك و لطيف مى گويند، و بعضى قيد زربافت را نيز به آن افزوده اند). البته در بهشت گرما و سرماى شديدى وجود ندارد تا به وسيله پوشيدن لباس دفع شود، بلكه اينها اشاره به لباسهاى متنوع و گوناگون بهشتى است.این واژه در قرآن کریم سه مرتبه ذکر شده است(کهف/31، دخان/53 و انسان/21).

منبع: تفسير نمونه، ج 21، ص211 ؛ با تصرف