زره های گشاد و کامل

سابغات: زره های گشاد و کامل.

سَبغ، به معنای وسعت و تمام است در صحاح می گويد: «شى ء سابغ اى كامل و سبغت النعمة: اتسعت». ... «درع سابغ» زرهى است كه وسيع و كامل باشد. سابغات، جمع سابغه و در آیه «أَنِ اعْمَلْ سابِغاتٍ وَ قَدِّرْ فِي السَّرْدِ»[1] صفت برای «دُورعا» محذوف است که به معنای زره های وسیع (گشاد) و تام و کامل است.

در واقع خداوند به داود(ع) دستورى مى دهد كه بايد سرمشقى براى همه صنعتگران و كارگران با ايمان جهان باشد، دستور محكم كارى و رعايت دقت در كيفيت و كميت در مصنوعات، آن چنان كه مصرف كنندگان به خوبى و راحتى بتوانند از آن استفاده كنند، و از استحكام كامل برخوردار باشد. به داود مى گويد: زره را گشاد و راحت درست كن، تا جنگجو به هنگام پوشيدن در زندان گرفتار نشود، نه حلقه ها را بيش از اندازه كوچك و باريك كن كه حالت انعطاف خود را از دست بدهد، و نه زياد درشت و بى قواره كه گاه نوك شمشير و خنجر و نيزه و تير از آن بگذرد، همه چيزش به اندازه و متناسب باشد.

منابع:

إعراب القرآن و بيانه، ج 8، ص74

أنوار التنزيل و أسرار التأويل، ج 4، ص243

البحر المديد في تفسير القرآن المجيد، ج 4، ص477

تفسير نمونه، ج 18، ص31

قاموس قرآن، ج 3، ص220

[1]سبأ: آیه11