ترازو

قسطاس،[1] به معنای ترازو است. فيومى در مصباح گفته: بنا بر قولى عربى است و از قسط اشتقاق يافته و بنا بر قول دیگر لفظ رومىِ معرّب شده است. این کلمه دو بار در قرآن آمده است؛ «وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلاً»[2] ، «وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ»[3]

منبع: قاموس قرآن، ج 6، ص6 ؛ با اندکی تصرف

[1] . به کسر و ضم قاف هر دو خوانده شده است.

[2]اسراء: آیه35

[3]شعراء: آیه182