شتر نر

شتر، پستاندارى عظيم الجثّه از گروه نشخواركنندگان است. به شتر نر و نیز طناب كشتى «جمل» گویند هر چند در صحاح آنرا مطلق شتر و نيز طناب كشتى گفته و نر بودنش را از فرّاء نقل كرده است.

«وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ ...» (اعراف: 40) سمّ بمعنى سوراخ است و سمّ كشنده را سمّ گويند كه در بدن نفوذ ميكند خياط بمعنى سوزن است. عده اى از مفسران «جمل» را در این آيه به معنى شتر گرفته و اينطور تفسير كرده اند: آنها به بهشت داخل نميشوند تا شتر داخل سوراخ سوزن شود.

به نظر میرسد اين معنى از دو جهت بعيد است يكى آنكه مناسب سوراخ سوزن، شتر نيست دوّم اينكه در اين صورت «ابل» و يا «بعير» گفته ميشد كه بمعنى مطلق شتر است نه جمل زيرا شتر نر اختصاصى از اين حيث ندارد ولى اگر جمل را در آيه بمعنى طناب كشتى بگيريم آن دو اشكال وارد نيست و معنى اين ميشود: وارد بهشت نميشوند تا طناب بادبان كشتى (با آن ضخامت) از سوراخ سوزن بگذرد. و در هر دو صورت آيه مبيّن آنست كه دخول كفّار به بهشت امكان پذير نيست.

در قاموس و اقرب الموارد آنرا در آيه ريسمان كشتى گفته اند و بعضى از مفسران از ديگران بطور احتمال نقل كرده اند. [1]

جمع جمل «جِمال و أجمال و جمالة» است. در قرآن کریم جمالة آمده است «إِنَّها تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ كَأَنَّهُ جِمالَتٌ صُفْرٌ » (مرسلات:32)

منبع:

قاموس قرآن، ج 2، صص51-52

[1] . قرشى، على اكبر، قاموس قرآن - تهران، چاپ: ششم، 1371 ه.ش.