[الرَّحْمَةُ]: معروفة، يقال: فلان رحمةٌ: أي رحيم.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2443
رحمة: مهربانى راغب ميگويد: رحمت مهربانى و رقتّى است كه مقتضى احسان است نسبت بشخص مرحوم گاهى فقط در مهربانى و گاهى فقط در احسان بكار ميرود مثل: رَحِمَ اَللَّهُ فُلاَناً.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه69
اَلرَّحْمَةُ رقّة تقتضي الإحسان إلى اَلْمَرْحُومِ، و قد تستعمل تارة في الرّقّة المجرّدة، و تارة في الإحسان المجرّد عن الرّقّة، نحو: رَحِمَ اللّه فلانا. و إذا وصف به الباري فليس يراد به إلاّ الإحسان المجرّد دون الرّقّة، و على هذا روي أنّ اَلرَّحْمَةَ من اللّه إنعام و إفضال، و من الآدميّين رقّة و تعطّف.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه347
رَحْمَة: نرمى و نرمخويى است كه نيكى كردن بطرف مقابل را اقتضاء مىكند كه گاهى دربارۀ مهربانى و نرمدلى بطور مجرّد و گاهى در معنى احسان و نيكى كردن كه مجرّد از رقّت است به كار مىرود مثل - رَحِمَ اللّهُ فلاناً - خدا او را مورد احسان و رحمت قرار دهد(كه غالبا بصورت دعاست) و هرگاه خداى بارى با اين واژه توصيف شود چيزى جز احسان مجرّد و بدون رقّت و رحمدلى نيست.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه57
الرحمَةُ: الرِّقَّةُ. و الرحمَةُ المغْفِرَةُ. و قولُه تعالى فى وصفِ القرآن: هُدىً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه336
رحمَهُ رُحْما و رُحُما و رَحْمةً و رَحَمَةً -الأخيرةُ عن«سِيبويهِ»-و مَرْحَمةً. الرحمَةُ: الرِّقَّةُ. و الرحمَةُ المغْفِرَةُ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه336
قولُه عزَّ و جلَّ: وَ أَدْخَلْنٰاهُ فِي رَحْمَتِنٰا [الأنبياء: 75]قال«ابنُ جِنىّ»: هذا مَجازٌ، و فيهِ من الأوصَافِ ثلاثَةٌ: السَّعَةُ و التشبيهُ و التَوكيدُ، أمَّا السعَةُ فلأنَّهُ كأنَّهُ زاد فى أسماءِ الجِهاتِ و المحَالّ اسما هو الرَّحمَةُ؛ و أمَّا التشبيهُ فلأنَّه شَبَّه الرَّحمَةَ، و إن لم يصحَّ الدخولُ فيها، بما يجوزُ الدخولُ فيه، فلذلك وضَعها موضِعَه، و أمَّا التوكيدُ فلأنَّه أخبرَ عن العَرَضِ بما يُخبَرُ به عن الجوهَرِ و هذا تعالٍ بالعَرَضِ و تَفخيمٌ مِنه إذا صُيِّرَ إلى حَيِّزِ ما يُشاهَدُ و يُلْمَسُ و يُعايَنُ، ألا تَرى إلى قولِ بعَضِهم فى الترْغيبِ فى الجميلِ: و لو رَأيتمُ المعروفَ رَجُلاً لَرأيتموهُ حَسَنا جميلاً.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه336
الرَّحْمَةُ في بني آدم عند العرب: رِقَّةُ القلب و عطفه. و رَحْمَةُ الله: عَطْفُه و إِِحسانه و رزقه.لسان العرب ، جلد12 ، صفحه231
الرَّحْمة: الرِّقَّةُ و التَّعَطُّفُ، و المرْحَمَةُ مثله، و قد رَحِمْتُهُ و تَرَحَّمْتُ عليه. و تَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بعضهم بعضاً. . رَحِمَهُ رُحْماً و رُحُماً و رَحْمةً و رَحَمَةً ; حكى الأَخيرة سيبويه، و مَرحَمَةً.لسان العرب ، جلد12 ، صفحه230
الرحمَةُ: الرِّقَّةُ. و الرحمَةُ المغْفِرَةُ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه336
قال الليث: . تقول رَحِمْتُه أرْحَمُه رَحْمَةً و مَرْحَمَةً، و ترحَّمْتُ عليه، أي قلتُ: رَحمَةُ اللّٰه عليه.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه34