واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الأعراف
وَ جَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَهُمْ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ 138
توصیف مدخل

التَّجَاوُزِ عن الشيء الصفح عنهمجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه11
[مجاوزة: گذشتن و عبور کردن از چیزی]قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه89
جوز: گذشتن از محل با سير در آن. (قاموس - اقرب). طبرسى در ذيل آيۀ اوّل(احقاف / آیه 16) گويد: اصل آن از جواز و آن بمعنى مرور از چيزى بدون مانع است. در قرآن بمعنى اغماض و چشم پوشى است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه89
[المجاوزة]: جاوزه إِلى غيره.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد2 ، صفحه1225
جَوْز عبور كردن.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه432
تجاوز بهم الطريقَ‌، و جاوزه جِوازا: خلَّفه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد7 ، صفحه520
جَوْزُ الطريق: وسطه.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه211
جُزْتُ‌ الطريقَ‌ و جازَ الموضعَ‌ جَوْزاً و جُؤُوزاً و جَوازاً و مَجازاً و جازَ به و جاوَزه جِوازاً و أَجازه و أَجاز غيرَه و جازَه: سار فيه و سلكه.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه326
[جاوزنا: گذرانديم].ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه432

آیات (2)
الأعرافوَ جَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَهُمْ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ 138
يونسوَ جَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَ جُنُودُهُ بَغْيًا وَ عَدْوًا حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ 90