خاطئة - گناهى است بس بزرگ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه615
أي: الذنب العظيم.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه288
ذنب - هم خاطِئَة - ناميده شده. در آيۀ وَ اَلْمُؤْتَفِكٰاتُ بِالْخٰاطِئَةِ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه615
حكى أَبو علي الفارسي عن أَبي زيد: أَخْطَأَ خاطِئةً، جاءَ بالمصدر على لفظ فاعِلةٍ، كالعافيةِ و الجازيةِ.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه68
قد يسمّى الذّنب خَاطِئَةً و ذلك نحو قولهم: شعر شاعر.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه288
الخَطَأ، و الخَطَاء: ضدّ الصّواب؛ و قد أخطأ. حكى أبو على الفارسى، عن أبى زيد: أخْطأ خاطِئةً، جاء بالمصدر على لفظ، «فاعلة»كالعافية و الجازية.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه231