واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
البقرة
وَ إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَ لَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَ أَنتُمْ تَشْهَدُونَ 84
توصیف مدخل

سفك: ريختن. خواه ريختن خون باشد يا اشك يا شىء مذاب (راغب) در اقرب گويد: گويا در ريختن خون مخصوصتر است. ابن اثير نيز چنين گفته است. طبرسى آنرا فقط‍‌ ريختن خون گفته است.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه275
سَفَكَ‌ الدمَ‌: صبه و أهرقه. يقال سَفَكْتُ‌ الدمَ‌ و الدمعَ‌ من باب ضرب. و في لغة من باب قتل أَسْفِكُهُ‌ سَفْكاً أي هرقته. و السَّفْكُ‌: الإراقة و الإجراء لكل مائع. و كأنه بالدم أخص.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه270
أي تصبون.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه270
[سَفَكَ‌] الدمَ‌: صبَّه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد5 ، صفحه3109
اَلسَّفْكُ‌ في الدّم: صَبُّهُ‌، و كذا في الجوهر المذاب، و في الدّمع.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه413
السَّفْك في الدّم: ريختن خون. واژه سَفْك در معنى مواد آب شده و مذاب و در اشك نيز به كار مى‌رود.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه225

آیات (1)
البقرةوَ إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَ لَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَ أَنتُمْ تَشْهَدُونَ 84