زلل: لغزيدن. ليز خوردن. در اقرب آمده «زَلَّ الرجُلُ زَلَلاً: زلق عن صخرة و نحوها».قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه176
زَلَّ في منطقه زَلَّة و زَلَلاً: أي أخطأ.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد5 ، صفحه2740
اَلزَّلَّةُ في الأصل: استرسال الرّجل من غير قصد، يقال: زَلَّتْ رِجْل تَزِلُّ، و اَلْمَزِلَّةُ: المكان الزّلق، و قيل للذّنب من غير قصد: زَلَّةٌ، تشبيها بزلّة الرّجل.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه381
الزَّلَّة: در اصل يعنى بدون قصد و هدف پاى نهادن و گام برداشتن، مىگويند: زَلَّتْ رِجْلٌ تَزِلُّ: (گامى و قدمى لغزيد). و مَزِلَّة: لغزشگاه و نيز گناه بدون قصد و غير عمد كه تشبيهى به لغزيدن پا است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه150