واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
النحل
وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَ يَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَ مِنْ أَصْوَافِهَا وَ أَوْبَارِهَا وَ أَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَ مَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ 80
أي يَخِفُّ‌ عليكم حملها.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه48
توصیف مدخل

استخفه: نقيض استثقله.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1689
استخفاف طلب سبكى است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه267
أي يَخِفُّ‌ عليكم حملها.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه48
اسْتَخَفَّه: رآه خَفيفاً.لسان العرب ، جلد9 ، صفحه80
اسْتَخَفَّ‌ فلانٌ‌ بحقِّي: إذا استهان به، و اسْتَخَفَّه الفرحُ‌: إذا ارتاح لأمر، و استَخفَّه فلان: إذا استجهله فحمله على اتِّبَاعِه في غيِّه.تهذیب اللغة ، جلد7 ، صفحه8
اَلْخَفِيفُ‌، در برابر - ثقيل - يعنى سبك در برابر سنگين و اين معنى: 1 - گاهى باعتبار كمى و افزونى در وزن با مقايسه بين دو چيز نسبت به يكديگر گفته مى‌شود مثل: درهم خَفِيف و درهم ثقيل - (پول سبك و پول سنگين). 2 - باعتبار كم و زيادى وقت و زمان مثل: فرس خَفِيف و فرس ثقيل - در وقتى كه در زمان واحد يكى از اسبان بيشتر از ديگرى مى‌دود. 3 - سبكى و سنگينى چيزى باعتبار گوارا بودن يا ناگوارا بودن چيزى است كه در اين مورد هر چيزى يا كار شيرين و گوارا - خَفِيف - مى‌شمرند كه واژۀ خفيف در اين مورد مدح است و واژۀ - ثقيل - براى ناگوار و ناپسند 4 - خَفِيف در معنى سبكسرى و كم‌خردى است چنانكه - ثقيل - هم در معنى وقار و متانت است پس در اين مورد خفيف - ذمّ‌ و ناپسند است و ثقيل - مدح و پسنديدگى. 5 - خَفِيف در اجسامى به كار مى‌رود كه شأن آنها اينست كه بر اجسامى كه از آنها پائين‌ترند و ثقيلند مثل زمين و آب، برتر باشند. (همچون بخار و افعال اين واژه - خَفَّ‌، يَخِفُّ‌، خَفّاً، و خِفَّةً‌، خَفَّفَهُ‌ تَخْفِيفاً، و تَخَفَّفَ‌ تَخَفُّفاً و اِسْتَخْفَفْتُهُ‌ - است. كالاى سبك را هم - خفيف گويند، همين‌طور - كلام خفيف يعنى سخنى كه به آسانى بر زبان جارى شودخداى تعالى گويد: فَاسْتَخَفَّ‌ قَوْمَهُ‌ فَأَطٰاعُوهُ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه615
يقال: اسْتَخَفَّهُ‌ عن رأْيه و استفزَّه عن رأْيه إذا حمله على الجهل و أَزاله عما كان عليه من الصواب. و استَخَفَّ‌ به أَهانه . التهذيب: اسْتَخَفَّهُ‌ فلان إذا اسْتَجْهَله فحمله على اتِّباعه في غَيِّه.لسان العرب ، جلد9 ، صفحه80
اسْتَخَفَّه: طَلَب خِفَّتَه. التهذيب: اسْتَخَفَّهُ‌ فلان إذا اسْتَجْهَله فحمله على اتِّباعه في غَيِّه.لسان العرب ، جلد9 ، صفحه80
اَلْخَفِيفُ‌ : بإزاء الثّقيل، و يقال ذلك تارة باعتبار المضايفة بالوزن، و قياس شيئين أحدهما بالآخر، نحو: درهم خفيف، و درهم ثقيل. و الثاني: يقال باعتبار مضايفة الزّمان، نحو: فرس خفيف، و فرس ثقيل: إذا عدا أحدهما أكثر من الآخر في زمان واحد. الثالث: يقال خفيف فيما يستحليه الناس، و ثقيل فيما يستوخمه، فيكون الخفيف مدحا، و الثقيل ذمّا، و منه قوله تعالى: اَلْآنَ خَفَّفَ‌ اَللّٰهُ عَنْكُمْ، فَلاٰ يُخَفَّفُ‌ عَنْهُمُ. و أرى أنّ‌ من هذا قوله: حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفاً. الرّابع: يقال خفيف فيمن يطيش، و ثقيل فيما فيه وقار، فيكون الخفيف ذمّا، و الثقيل مدحا. الخامس: يقال خفيف في الأجسام التي من شأنها أن ترجحن إلى أسفل كالأرض و الماء، يقال: خَفَّ يَخِفُّ خَفّاً و خِفَّةً‌ ، و خَفَّفَهُ تَخْفِيفاً و تَخَفَّفَ تَخَفُّفاً ، و اِسْتَخْفَفْتُهُ‌.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه288
اسْتَخَفَّه: طَلَبَ‌ خِفَّتَه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد4 ، صفحه522

آیات (1)
النحلوَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَ يَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَ مِنْ أَصْوَافِهَا وَ أَوْبَارِهَا وَ أَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَ مَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ 80