غفران و مغفرت: هر دو مصدراند بمعنى آمرزيدن.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه108
المغفِرة: الغفران.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه4977
قال الليث: يقال: اللهم اغفِرْ لنا مغفرةً و غفْراً و غُفراناً إنك أنت الغفور الغفار يا أهل المغفرة . . قلت: أصل الغفْر: السّتر و التغطية، و غفر اللّٰه ذنوبَه: أي سَترها و لم يفضحه بها على رؤوس الملأ. و كلُّ شيء سترتَه فقد غفرتَه . . و يقال: اصبُغْ ثوبَكَ بالسواد فإنه أَغْفَرُ للوسخ: أي أَغْطَى له. و منه: غَفرَ اللَّهَ ذُنوبه، أي ستَرها.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه112
اَلْغَفْرُ: إلباس ما يصونه عن الدّنس، و منه قيل: اِغْفِرْ ثوبك في الوعاء، و اصبغ ثوبك فإنّه أَغْفَرُ للوسخ، و اَلْغُفْرَانُ و اَلْمَغْفِرَةُ من اللّه هو أن يصون العبد من أن يمسّه العذاب.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه609
الغَفْر: بيم و ترس و آنچه كه انسان را از پليدى و آلودگى مصون مى‌دارد و از اين معنى گفته مى‌شود: اِغْفِرْ ثوبك فى الوعاء: لباست را در ظرف شستشو كن تا ريم و چركش دور شود. غُفْرَان و مَغْفِرَة: از سوى خداى اين است كه بنده را از اينكه عذاب به او برسد مصون مى‌دارد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه702