واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف مدخل

اعتزل الشيءَ: إذا تنحّى عنه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد7 ، صفحه4521
عزل: كنار كردن. «عزل الشّىء عن غيره: نحّاه عنه». «وَ مَنِ‌ اِبْتَغَيْتَ‌ مِمَّنْ‌ عَزَلْتَ‌ فَلاٰ جُنٰاحَ‌ عَلَيْكَ‌» احزاب: 51. آيه ظاهرا دربارۀ زنانى است كه نفس خويش را برسول خدا هبه ميكردند و آنحضرت دربارۀ قبول و ردّ آنها مختار بود و حتى ميتوانست آنرا كه قبول نكرده بعدا قبول كند يعنى بر تو حرجى نيست در آنزن كه مايل باشى از زنانيكه قبلا از خويش كنار كرده‌اى. رجوع شود به «رجاء». اعتزال: كنار شدن «اِعْتَزَلَ‌ اَلشَّيْ‌ءَ و عَنِ‌ اَلشَّيْ‌ءِ: تَنَحَّى.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه344
اَلاِعْتِزَالُ‌: تجنّب الشيء عمالة كانت أو براءة، أو غيرهما، بالبدن كان ذلك أو بالقلب، يقال: عَزَلْتُهُ‌، و اِعْتَزَلْتُهُ‌، و تَعَزَّلْتُهُ‌ فَاعْتَزَلَ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه564
اِعْتِزَال: دور كردن چيزى و دور شدن از چيزى است(متعدّى و لازم) چه از نظر عمل يا بيزارى فكرى يا روحى يا غير اينها چه با بدن و جسم يا با قلب و دل. مى‌گويند: عَزَلْتُهُ‌ و اِعْتَزَلْتُهُ‌ و تَعَزَّلْتُهُ‌ فَاعْتَزَلَ‌: دورش كردم سپس دور شد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه596
عَزَلَ‌ الشىءَ يَعْزِله عَزْلاً و عَزَّلَهُ‌، فاعْتَزَل و انْعَزَل و تَعَزَّل: نَحَّاه جانبًا فتنحَّى. . . و اعْتَزل الشىءَ، و تَعَزَّلَه، و يتعدّيان بعَنْ‌: تنحَّى عنه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد1 ، صفحه519
اعْتَزَلَ‌ الشيءَ و تَعَزَّلَه، و يتعديان بعَنْ‌: تَنَحَّى عنه. عَزَلَ‌ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلاً و عَزَّلَهُ‌ فاعْتَزَلَ‌ و انْعَزَلَ‌ و تَعَزَّلَ‌: نَحَّاه جانِباً فَتَنَحَّى.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه440
أَراد إِن لم تؤمنوا بي فلا تكونوا عَليَّ‌ و لا مَعِي.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه440

آیات (1)
الكهفوَ إِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ يُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقًا 16