الشَّفِيعُ : صاحب الشفاعة. شَفَعْتُ الشيء شَفْعاً من باب نفع: ضممته إلى الفرد. و شَفَعْتُ الركعة: جعلتها ركعتين، و منه قول بعض الفقهاء و الشَّفْعُ ركعتان و الوتر واحدة بعد ثماني صلاة الليل.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه353
شفع و شفاعت هر دو مصدراند بمعنى منضم كردن چيزى بچيزى. راغب گويد «اَلشَّفْعُ: ضَمُّ شَيْ‌ءٍ إِلَى مِثْلِهِ» در اقرب الموارد گفته «شَفَعَ اَلْعَدَدَ: صَيَّرَهُ زَوْجاً أَي أَضَافَ إِلَى اَلْوَاحِدِ ثَانِياً». ظاهرا شفاعت را از آنجهت شفاعت گوئيم كه شفيع خواهش خويش را بايمان و عمل ناقص طرف منضم ميكند و هر دو مجموعا پيش خدا اثر ميكنند. با در نظر گرفتن اينكه انگيزانندۀ شفيع، خداست و او دستور داده چنين خواهشى بكند.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه48
شَفَعَهُ: أي جعله شفعاً.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3505
قيل في معناه لا شافع و لا شفاعة، فالنفي راجع إلى الموصوف و الصفة.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه353
أي: لا يشفع لهم.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه458
اَلشَّفَاعَة: پيوستن به ديگرى براى اينكه يار و ياور اوست و درخواست‌كننده از او - بيشتر كاربرد شفاعت يعنى پيوستن و انضمام به كسى كه از نظر حرمت و مقام بالاتر از كسى است كه ما دون اوست كه مورد شفاعت قرار مى‌گيرد و از اين معنى شفاعت در قيامت است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه334
الشَّفَاعَةُ: الانضمام إلى آخر ناصرا له و سائلا عنه، و أكثر ما يستعمل في انضمام من هو أعلى حرمة و مرتبة إلى من هو أدنى. و منه: اَلشَّفَاعَةُ في القيامة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه457
يعنى شفاعتشان نمى‌كنند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه335