واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
مريم
وَ نَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَ قَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا 52
توصیف مدخل

[التقریب: نزدیک کردن]قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه297
قَرّبه: نقيض أبعده. و تقريب الفرس: دون العَدْو الشديد، و هو وضع يديه معا و رفعهما معا عند العَدْو، و له تقريبان: أدنى و أعلى. و قَرَّب قُرْبانا إلى اللّٰه تعالى.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه5463
قَرَّبْتُه تقريباً: أَدْنَيْتُه.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه666
اَلْقُرْبُ‌ و البعد يتقابلان. يقال: قَرُبْتُ‌ منه أَقْرُبُ‌، و قَرَّبْتُهُ‌ أُقَرِّبُهُ‌ قُرْباً و قُرْبَاناً، و يستعمل ذلك في المكان، و في الزمان، و في النّسبة، و في الحظوة، و الرّعاية، و القدرة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه663
قُرْب و بُعْد - يعنى نزديكى و دورى، نقطه مقابل هم هستند، مى‌گويند: قَرُبَتْ‌ منه أَقْرُبُ‌ قَرَّبْتُهُ‌ أُقَرِّبُهُ‌ قُرْباً و قُرْبَاناً: [نزديكش شدم و نزديك مى‌شوم و او را به خود نزديك كردم او را نزديك مى‌كنم] كه در موارد زير به‌كارمى‌رود: 2 - در نزديكى زمانى. 3 - در نسبت داشتن و خويشاوندى. 4 - در معنى بهره‌مندى. 5 - در پاس و حرمت داشتن از سوى خدا. 6 - در معنى قدرت.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه158
[استعمل القرب هنا فی الحظوة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه664
قرب و نزديكى در معنى بهره‌مندى(حظوة) است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه161
الليث: القُرَب: نَقيض البُعْد. و التقرب: التدني إلى شيء، و التوصل إلى إنسانٍ‌ بقُرْبةٍ‌ أو بحقٍّ. و الاقتراب: الدُنُوّ.تهذیب اللغة ، جلد9 ، صفحه109

آیات (1)
مريموَ نَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَ قَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا 52