واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
آل‌عمران
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِنكُمْ وَ طَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَ لِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَ لِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 154
آل‌عمران
وَ لِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَمْحَقَ الْكَافِرِينَ 141
أي يخلصهم من ذنوبهم و ينقيهم منها.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه183
التَّمْحِيْصُ‌ : التَّطْهِيْرُ من الذُّنوبِ‌المحیط في اللغة ، جلد2 ، صفحه471
قال الفراء في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا [آل عِمرَان: 141] يعني يُمَحِّص الذنوب عن الذين آمنوا، و لم يزد الفرَّاء على هذا. و قال أبو إِسحاق: جعل اللّٰه جلّ‌ و عزّ الأيام دُوَلاً بين الناس ليُمَحِّص المؤمنين بما يقع عليهم من قتل أو ألم أو ذهاب مال، وَ يَمْحَقَ‌ اَلْكٰافِرِينَ‌ أي يَستأْصِلُهم. فمعنى قوله: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا [آل عِمرَان: 141] أي يخلصهم من الذنوب. و قال ابن عَرَفة: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا [آل عِمرَان: 141] أي يَبتليهم.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه159
التَّمْحِيصُ‌ هاهنا كالتّزكية و التّطهير و نحو ذلك من الألفاظ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه761
أَي يُخَلِّصهم، و قال الفراء: يعني يُمحِّص الذنوبَ‌ عن الذين آمنوا، قال الأَزهري: لم يزد الفراء على هذا.لسان العرب ، جلد7 ، صفحه90
تمحِيصُ‌ الذنوب: تطهيرُها أَيضاً. و تأْويل قول الناس مَحِّصْ‌ عنا ذنوبَنا أَي أَذْهِب ما تعلق بنا من الذنوب. قال فمعنى قوله: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا، أَي يخَلِّصهم من الذنوب. و قال ابن عرفة: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا، أَي يَبْتَليهم، قال: و معنى التَّمْحِيص النَّقْص. يقال: مَحَّصَ‌ اللّه عنك ذنوبَك أَي نقصها فسمى اللّه ما أَصابَ‌ المسلمين من بَلاءٍ تَمْحِيصاً لأَنه يَنْقُص به ذنوبَهم.لسان العرب ، جلد7 ، صفحه90
أى يخلِّصهم.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه172
توصیف مدخل

يقال مَحَصَ‌ الحبل: إذا ذهب منه الوبر حتى يخلص.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه183
محص: خالص كردن. «محص الشّىء: خلّصه من كلّ‌ عيب» راغب گفته: اصل محص خالص كردن شىء است از هر عيب.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه240
التَّمْحِيْصُ‌ : التَّطْهِيْرُ من الذُّنوبِ‌المحیط في اللغة ، جلد2 ، صفحه471
أي يخلصهم من ذنوبهم و ينقيهم منها.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه183
التمحيص: التطهير، يقال: مَحَّصَ‌ اللّٰهُ‌ فلاناً، و مَحَّصَ‌ عنه سيئاته. و التمحيص: الابتلاء و الاختبار، و على الوجهين يفسر قول اللّٰه تعالى: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد9 ، صفحه6239
أَي يُخَلِّصهم، و قال الفراء: يعني يُمحِّص الذنوبَ‌ عن الذين آمنوا، قال الأَزهري: لم يزد الفراء على هذا.لسان العرب ، جلد7 ، صفحه90
تمحِيصُ‌ الذنوب: تطهيرُها أَيضاً. و تأْويل قول الناس مَحِّصْ‌ عنا ذنوبَنا أَي أَذْهِب ما تعلق بنا من الذنوب. قال فمعنى قوله: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا، أَي يخَلِّصهم من الذنوب. و قال ابن عرفة: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا، أَي يَبْتَليهم، قال: و معنى التَّمْحِيص النَّقْص. يقال: مَحَّصَ‌ اللّه عنك ذنوبَك أَي نقصها فسمى اللّه ما أَصابَ‌ المسلمين من بَلاءٍ تَمْحِيصاً لأَنه يَنْقُص به ذنوبَهم.لسان العرب ، جلد7 ، صفحه90
أى يخلِّصهم.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه172
مَحص الشَّىءَ يمْحَصُه، و مَحَّصَه: خَلّصَه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه172
قال اللیث: و التَّحميص: التَّطْهيرُ من الذنوب. قال الفراء: المَحْصُ‌ في اللغة: التخليص و التَّنْقيَةُ. و تأويل قول الناس: محِّص عنا ذنوبنا أي أَذْهِبْ‌ ما تَعلَّق بنا من الذنوب. أبو عُبَيد عن أبي عمرو: التَّمْحِيص: الاختبارُ و الابتِلاءُ. قال ابن عَرَفة: معنى التمحيص النقص. يقال محَّص اللّٰه عنك ذُنوبَك أي نقَّصَها: فسمَّى اللّٰه ما أصاب المسلمين من بلاء تمحيصاً، لأنه ينْقُصُ‌ به ذنوبهم، و سماه اللّٰه من الكافرين مَحْقاً.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه159
التَّمْحِيصُ‌ هاهنا كالتّزكية و التّطهير و نحو ذلك من الألفاظ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه761
مَحَّصْتُهُ‌: إذا أزلت عنه ما يشوبه من خبث.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه761
المَحْصُ‌: خُلُوصُ‌ الشيء. و مَحَصَ‌ الشيءَ يَمْحَصُه مَحْصاً و مَحَّصَه: خَلَّصَه، زاد الأَزهري: من كل عيب.لسان العرب ، جلد7 ، صفحه90
محصته در وقتى است كه من طلا را از ناخالصى خالص كنم و مواد زائدش را دور سازم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه204
تَمْحِيص اينجا مانند تزكيه كه تطهر است و از اين‌گونه الفاظ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه205
مَحص الشَّىءَ يمْحَصُه، و مَحَّصَه: خَلّصَه. المُمحَّصُ‌، الذى مُحِصَتْ‌ عنه ذنوبُه-عن«كُرَاعَ‌»-و لا أدرى كيف ذلك، إنما الممَحَّصُ‌ الذَّنْبُ. و تمحيصُ‌ الذُّنوبِ‌ أيضاً، تطهيرُها.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه172
قال الفراء في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا [آل عِمرَان: 141] يعني يُمَحِّص الذنوب عن الذين آمنوا، و لم يزد الفرَّاء على هذا. و قال أبو إِسحاق: جعل اللّٰه جلّ‌ و عزّ الأيام دُوَلاً بين الناس ليُمَحِّص المؤمنين بما يقع عليهم من قتل أو ألم أو ذهاب مال، وَ يَمْحَقَ‌ اَلْكٰافِرِينَ‌ أي يَستأْصِلُهم. فمعنى قوله: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا [آل عِمرَان: 141] أي يخلصهم من الذنوب. و قال ابن عَرَفة: وَ لِيُمَحِّصَ‌ اَللّٰهُ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا [آل عِمرَان: 141] أي يَبتليهم.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه159

آیات (2)
آل‌عمرانوَ لِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَمْحَقَ الْكَافِرِينَ 141
آل‌عمرانثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِنكُمْ وَ طَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَ لِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَ لِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 154