شَحَنَ السفينةَ شحناً: إِذا ملأها.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3395
شحن: پر كردن. «شَحَنَ اَلسَّفِينَةَ شَحْناً: مَلَأَهَا» مشحون: پر شده.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه9
مراد از فلك مشحون كشتى نوح است بقولى مراد مطلق كشتى است. قول اول بعيد است.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه10
شَحَنْتُ البيت شَحْناً من باب نفع ملأته. و شَحَنَهُ شَحْناً: طرده. و اَلشَّحْنَاءُ: العداوة و البغضاء. و شَحِنْتُ عليه شَحَناً من باب تعب: حقدت و أظهرت العداوة، و من باب نفع لغة. و شَاحَنْتُهُ مُشَاحَنَةً.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه271
أي المملو من الناس و الأحمال خوفا من نزول العذاب.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه271
قال الليث: الشَّحْنُ: مَلْؤُك السفينةَ و إتمامُك جهازَها كُلّه فهي مشحونة: مملوءة.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه109
يعنى: در كشتى پر و انباشته شده.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه307
أي: المملوء.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه447
اَلْمَشْحُون: المملوء.لسان العرب ، جلد13 ، صفحه234
الشَّحْنُ: مَلْؤُكَ السفينة و إِِتْمامُك جِهازَها كله. شَحَنَ السفينة يَشْحَنُها شَحْناً: مَلأَها، و شَحَنَها ما فيها كذلك. و الشِّحْنَةُ: ما شَحَنها.لسان العرب ، جلد13 ، صفحه234
يريد المملُوء.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه109