واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
البقرة
أُولٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَ اللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ 202
سَرِيعُ‌ اَلْحِسٰابِ‌: أَي حِسابُه واقِعٌ‌ لا مَحالَة، و كلُّ‌ واقِعٍ‌ فهو سَرِيعٌ‌، و سُرْعةُ‌ حِسابِ‌ اللّه، أَنه لا يَشْغَلُه حِسابُ‌ واحد عَن مُحاسَبةٍ‌ الآخَر، لأَنه سبحانه لا يَشْغَلُه سَمْع عن سمع، و لا شَأْنٌ‌ عن شأْنٍ.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه314
أي حِسَابُه واقع لا محالة، و كلُّ‌ واقع فهو سَرِيعٌ‌، و سُرْعَةُ‌ حِساب اللّٰه أنه لا يَشْغَلُه حِسَابُ‌ واحد عن مُحاسَبَة الآخر، لأنه لا يشغله سَمْعٌ‌ عن سَمْع، و لا شأْنٌ‌ عن شأْن.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه195
توصیف مدخل

منظور از بغیر حساب چیست؟ بعقيدۀ بعضى از بزرگان چون بندگان و همه چيز آنها مال و مملوك خداست و آنها در مقابل خدا نه عوضى دارند و نه استحقاقى پس روزى خدا عطيّۀ محض است و لذا بغير حساب است. على هذا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ بمعناى بغير عوض و بغير استحقاق است. اين مطلب فى حدّ ذاته حق و ثابت است ولى در بارۀ تمام مردم ميباشد، بعبارت ديگر، خدا بهمۀ مردم بدون عوض و استحقاق ميدهد و اين روزى دادن حقّى است كه خدا بعهده گرفته است بى آنكه مردم حقى بر خدا داشته باشند. امّا از آيات يَرْزُقُ‌ مَنْ‌ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ. . . تَرْزُقُ‌ مَنْ‌ تَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ يك نوع خصوصيت بنظر ميايد و اين حكم شامل همۀ مردم نيست و قيد مَنْ‌ تَشٰاءُ وَ مَنْ‌ يَشٰاءُ مانع از عموم است. مثلا آيۀ إِنَّمٰا يُوَفَّى اَلصّٰابِرُونَ‌ أَجْرَهُمْ‌ بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ و آيۀ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ غافر: 40 با آنكه قيد «من يشاء» ندارد باز وصف صابران و «اولئك» كه اشاره بنيكو كاران است قيد «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» اند. بنظر نگارنده: بايد آيات قيامت را از آيات دنيا جداگانه حساب كرد گر چه از جهتى بهم مربوط‌اند. در بارۀ آخرت آنجا كه آمده مَنْ‌ عَمِلَ‌ سَيِّئَةً‌ فَلاٰ يُجْزىٰ‌ إِلاّٰ مِثْلَهٰا وَ مَنْ‌ عَمِلَ‌ صٰالِحاً مِنْ‌ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثىٰ‌ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ‌ فَأُولٰئِكَ‌ يَدْخُلُونَ‌ اَلْجَنَّةَ‌ يُرْزَقُونَ‌ فِيهٰا بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌ ظاهر آيه آنست كه مراد از «بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌» بى‌پايان و بسيار است. عمل مؤمن در دنيا از حيث زمان و كمّ‌ و كيف محدود است. ولى اجر او در آخرت بى‌پايان و وسيع و متنوع و رنگارنگ است. اين اجر در مقابل آن عمل مسلّما بغير حساب است. و با آن مقايسه نميشود. اگر گوئى در آيات شريفه ميخوانيم حَدٰائِقَ‌ وَ أَعْنٰاباً. وَ كَوٰاعِبَ‌ أَتْرٰاباً وَ كَأْساً دِهٰاقاً . . . جَزٰاءً مِنْ‌ رَبِّكَ‌ عَطٰاءً حِسٰاباً نباء: 32-36 اين آيات و غير آنها روشن ميكند كه اجر آخرت با حساب است نه بى‌حساب‌؟. گوئيم اين حساب راجع باصل استحقاق است يعنى بهشت در مقابل ايمان و عمل است نه راجع بكثرت و بى‌پايان بودن آن. مؤيّد اين مطلب آنست كه در عمل بد يك مجازات و در كار خوب ده برابر است. امّا در بارۀ دنيا بعقيدۀ نگارنده مراد از بِغَيْرِ حِسٰابٍ‌، بغير مقايسه با تلاش و سعى است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه128
[حَسَبْتُ‌] الشيءَ حُسباناً و حِسْبَةً‌ و حَسْباً و حساباً: إِذا عَدَدْتُه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1444
حساب بمعنى شمردن است (قاموس) راغب آنرا استعمال عدد گفته.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه127
الحِسَابُ‌: الكثير.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه194
سَرِيعُ‌ اَلْحِسٰابِ‌: أَي حِسابُه واقِعٌ‌ لا مَحالَة، و كلُّ‌ واقِعٍ‌ فهو سَرِيعٌ‌، و سُرْعةُ‌ حِسابِ‌ اللّه، أَنه لا يَشْغَلُه حِسابُ‌ واحد عَن مُحاسَبةٍ‌ الآخَر، لأَنه سبحانه لا يَشْغَلُه سَمْع عن سمع، و لا شَأْنٌ‌ عن شأْنٍ.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه314
أي حِسَابُه واقع لا محالة، و كلُّ‌ واقع فهو سَرِيعٌ‌، و سُرْعَةُ‌ حِساب اللّٰه أنه لا يَشْغَلُه حِسَابُ‌ واحد عن مُحاسَبَة الآخر، لأنه لا يشغله سَمْعٌ‌ عن سَمْع، و لا شأْنٌ‌ عن شأْن.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه195
الحِسَاب يعنى به كار بردن عدد كه صورت افعالش - حَسَبْتُ‌ أَحْسِبُ‌، حِسَاباً و حُسْبَاناً - است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه480
حَسَبَ‌ الشىءَ يَحْسُبُه حِساباً و حِسابَةً‌ و حِسْبَةً‌ و حُسْباناً، عَدَّه. و حُسْبانُك على اللّٰهِ‌، أى حِسابُك.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه206
قال الليث: الحِسابُ‌ و الحِسابةُ‌: عَدُّك الشيءَ، تقول: حَسَبْتُ‌ الشيء أَحْسُبُه حِسَابا و حِسابَةً‌ و حِسْبَةً. قال ابواسحاق: إنما سُمِّي الحِساب في المعاملات حِسَابا: لأنه يُعْلَم به ما فيه كِفايةٌ‌ ليس فيه زِيادَةٌ‌ على المقدار و لا نُقْصانٌ. أبو عُبَيد عن أبي زيد. حَسِبْتُ‌ الشيءَ أَحْسَبَه حِساباً، و حَسَبْتُ‌ الشيء أحْسَبُه حَساباً و حُسْبَاناً.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه191
اَلْحِسَابُ‌: استعمال العدد، يقال: حَسَبْتُ‌ أَحْسُبُ‌ حِسَاباً و حُسْبَاناً.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه232
الحساب هو استعمال العدد بالجمع و الطرح و نحو ذلک.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه234

آیات (14)
البقرةأُولٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَ اللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ 202
آل‌عمرانإِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَ مَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 19
آل‌عمرانوَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَ مَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 199
المائدةيَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَ مَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 4
الرعدلِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ وَ الَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهَادُ 18
الرعدوَ الَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَ يَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ 21
الرعدأَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَ اللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَ هُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 41
إبراهيملِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 51
النوروَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَ وَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَ اللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ 39
صوَ قَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ 16
صيَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ 26
صهٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ 53
غافرالْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 17
غافروَ قَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ 27