واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الأحزاب
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَ سَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا 49
قيل هو من تَسْرِيحِ‌ المرأة: تطليقها، و قيل أي أخرجوهن من منازلكم لعدم وجوب العدة.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه371
سمى الله، عز و جل، الطلاق سَراحاً، فقال: وَ سَرِّحُوهُنَّ‌ سَرٰاحاً جَمِيلاً.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه479
سَمّى اللّٰه جلّ‌ و عزّ الطّلاقَ‌ سَراحاً فقال: وَ سَرِّحُوهُنَّ‌ سَرٰاحاً جَمِيلاً [الأحزَاب: 49] كما سَمّاهُ‌ طَلاقاً من طَلّق المرأةَ‌، و سَمّاه الفِرَاقَ‌، فهذه ثَلاَثَةُ‌ ألْفَاظ‍‌ تَجمَعُ‌ صَرِيحَ‌ الطّلاق الذي لا يُدَيَّنُ‌ فيها المُطَلِّق بها، إذا أنكر أن يكون عَنَى بها طَلاَقاً.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه175
توصیف مدخل

قيل هو من تَسْرِيحِ‌ المرأة: تطليقها، و قيل أي أخرجوهن من منازلكم لعدم وجوب العدة.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه371
سرح: رها كردن. چون گلّه را براى چرا رها كنند گويند «سرح الماشية سرحا» گرگ را سرحان گويند كه در تعقيب سرح (گله) باشد سرحه درخت بلندى است كه در بالا رفتن رها شده. ملخ را سرياح گويند كه در بيابان رها شده است (مجمع ذيل آيۀ 229 بقره). راغب گويد: سرح درختى است ميوه‌دار مفرد آن سرحه است «سَرَّحْتُ‌ اَلْإِبِل» در اصل آن است كه شتر را براى چريدن رها كردم سپس هر رها كردن در چرا را سرح گفته‌اند. بهر حال معنى آن رها كردن است و سرح چنانكه صحاح و اقرب تصريح كرده لازم و متعدى هر دو آمده است.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه251
[السَّراح]: الاسم من التسريح، قال اللّٰه تعالى: وَ سَرِّحُوهُنَّ‌ سَرٰاحاً جَمِيلاً.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد5 ، صفحه3049
قال الليث: و إذا ضاقَ‌ شيءٌ فَفَرَّجْتَ‌ عنه قلت: سَرّحتُ‌ عنه تَسْرِيحاً.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه175
سمى الله، عز و جل، الطلاق سَراحاً، فقال: وَ سَرِّحُوهُنَّ‌ سَرٰاحاً جَمِيلاً.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه479
سَمّى اللّٰه جلّ‌ و عزّ الطّلاقَ‌ سَراحاً فقال: وَ سَرِّحُوهُنَّ‌ سَرٰاحاً جَمِيلاً [الأحزَاب: 49] كما سَمّاهُ‌ طَلاقاً من طَلّق المرأةَ‌، و سَمّاه الفِرَاقَ‌، فهذه ثَلاَثَةُ‌ ألْفَاظ‍‌ تَجمَعُ‌ صَرِيحَ‌ الطّلاق الذي لا يُدَيَّنُ‌ فيها المُطَلِّق بها، إذا أنكر أن يكون عَنَى بها طَلاَقاً.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه175
تَسْرِيح: طلاق دادن، واژه‌هاى - تسريح و طلاق - هر دو استعاره از همان معنى به خوبى رفتار كردن و اطلاق يعنى به حال خود گذاردن است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه206
سَرَّحَ‌ عنه: فَرَّجَ. و إِذا ضاق شيءٌ فَفَرَّجْتَ‌ عنه قلت سرّحتُ عنه. و التسريحُ‌: التسهيل. التسريحُ‌: إِرسالك رسولاً في حاجة سَراحاً. و تَسْرِيحُ‌ المرأَة: تطليقُها. و الاسم السَّراحُ‌، مثل التبليغ و البلاغ.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه479
اَلتَّسْرِيحُ‌ في الطّلاق مستعار من تَسْرِيحِ‌ الإبل، كالطّلاق في كونه مستعارا من إطلاق الإبل.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه406

آیات (2)
البقرةوَ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَ لَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَ مَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَ لَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ مَا أَنزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَ الْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 231
الأحزابيَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَ سَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا 49