واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الذاريات
وَ فِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ 22
قال: رِزْقُكُمْ‌ المطر، وَ مٰا تُوعَدُونَ‌: الجنةُ.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه463
قال مجاهد: رزقكم المطر، و ما توعدن الجنة.تهذیب اللغة ، جلد3 ، صفحه86
توصیف مدخل

اِيعَاد: ظاهرا در شرّ است گويند: «أَوْعَدَهُ‌ إِيعَاداً تهدّده» يعنى او را تهديد كرد «أَوْعَدَهُ‌ السّجن»قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه227
قال: رِزْقُكُمْ‌ المطر، وَ مٰا تُوعَدُونَ‌: الجنةُ.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه463
قال مجاهد: رزقكم المطر، و ما توعدن الجنة.تهذیب اللغة ، جلد3 ، صفحه86
وَعْد هم در خوبى و هم در بدى مى‌باشد - وَعَدْتُهُ‌ بنفع و ضر وَعْداً و مَوْعِداً و مِيعَاداً - كه سه مصدر دارد يعنى او را به سود و زيان وعده دادم، اما - وَعِيد - فقط‍‌ در بدى و شر و زيان است مصادرش - مُعَاوَدَة و تَوَاعُد - است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه465
وعَدَه الأَمر و به عِدةً‌ و وَعْداً و مَوْعِداً و مَوْعِدةً‌ و مَوْعوداً و مَوْعودةً‌، و هو من المَصادِرِ التي جاءَت على مَفْعولٍ‌ و مَفْعولةٍ‌ كالمحلوفِ‌ و المرجوعِ‌ و المصدوقةِ‌ و المكذوبة.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه461
اَلْوَعْدُ يكون في الخير و الشّرّ. يقال وَعَدْتُهُ‌ بنفع و ضرّ وَعْداً و مَوْعِداً و مِيعَاداً، و اَلْوَعِيدُ في الشّرّ خاصّة. يقال منه: أَوْعَدْتُهُ‌، و يقال: وَاعَدْتُهُ‌ و تَوَاعَدْنَا. [الإیعاد: بمعنی التهدید]مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه875
الحراني عن ابن السكيت: تقول: وعدته شراً، و وعدته خيراً. قال: و هو الوَعْد و العِدَة في الخير و الشرّ. قال: و تقول: أوعدته بالشرّ إذا أدخلوا الباء جاءوا بالألف. قال أبو بكر: العامَّة تخطىء فتقول: أوعدني فلان موعداً أقف عليه، و كلام العرب وعدت الرجل خيراً و وعدته شرّاً و أوعدته خيراً و أوعدته شرّاً، فإذا لم يذكروا الخير قالوا: وعدته فلم يدخلوا ألفاً، و إذا لم يذكروا الشرَّ قالوا: أوعدته فلم يسقطوا الألف. و أنشد: و إني و إن أوعدته أو وعدته لأُخلف إيعادي و أُنجز موعدي قال: و إذا أدخلوا الباء لم يكن إلاّ في الشرّ، كقولك، أوعدته بالضرب.تهذیب اللغة ، جلد3 ، صفحه86
اَلْوَعْدُ يكون في الخير و الشّرّ. يقال وَعَدْتُهُ‌ بنفع و ضرّ وَعْداً و مَوْعِداً و مِيعَاداً، و اَلْوَعِيدُ في الشّرّ خاصّة. يقال منه: أَوْعَدْتُهُ‌، و يقال: وَاعَدْتُهُ‌ و تَوَاعَدْنَا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه875

آیات (12)
الأنعامإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَ مَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ 134
الأنبياءلَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَ تَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 103
الأنبياءفَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ وَ إِنْ أَدْرِي أَ قَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ 109
المؤمنونهَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ 36
يسهٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 63
صهٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ 53
فصلتإِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَ لَا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 30
قهٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ 32
الذارياتإِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ 5
الذارياتوَ فِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ 22
الجنقُلْ إِنْ أَدْرِي أَ قَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا 25
المرسلاتإِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ 7