[أخفى] الشيء: إِذا كتمه. و قال أبو عبيدة: و أخفاه: إِذا أظهره. قال: و هو من الأضداد.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1869
" أَخْفَى الشيء "كتمه و ستره.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه126
اخفاء: پنهان كردن مقابل اعلان و ابداء است. در اقرب الموارد اخفاء را بمعنى ازالۀ خفاء گرفته اين قول در مجمع از ابو عبيده نيز نقل شده است. ولى قاموس و نهايه و مفردات اخفاء را بمعنى پنهان داشتن گفته‌اند.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه268
خَفاه هو، و أخفاه: سَتره و كَتمه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه265
خَفِيَ الشيءُ خَفَاءً، فهو خافٍ و خَفِيٌّ: لم يَظْهَرْ. و خَفاه هو و أَخْفاهُ: سَتَرَه و كتَمَه.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه234
قال الليث: أخْفَيْتُ الصوتَ، و أنا أُخْفِيه إخْفَاءً . قال: و فِعْلُهُ اللازمُ: اخْتَفَى . أَخفَيْتُ الشيءَ - أي: ستَرْتُه.تهذیب اللغة ، جلد7 ، صفحه242
خَفَاء - چيزى كه بوسيلۀ آن اشياء ديگر پوشيده مى‌شود مثل پرده. خَفَيْتَهُ - پنهانى و پوشيدگى آن را بر طرف كردى، در وقتى چنين گفته مى‌شود كه چيزى را آشكار كرده‌اى ولى - أَخْفَيْتَهُ - آن را پنهان كردى در وقتى كه چيزى را بپوشانى و مخفى كنى نقطۀ مقابل إِخْفَاء - إبداء و اعلان - است يعنى آشكار و علنى كردن.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه618
خَفَيْتَهُ: أزلت خفاه، و ذلك إذا أظهرته، و أَخْفَيْتَهُ: أوليته خفاء، و ذلك إذا سترته، و يقابل به الإبداء و الإعلان. خَفِيَ الشيء خُفْيَةً: استتر.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه289