ركع و ركوع، خم شدن و سر پائين آوردن است (اقرب) جوهرى گويد: ركوع بمعنى انحناء است و ركوع نماز از آن ميباشد «رَكَعَ اَلشَّيْخُ» يعنى قامتش از پيرى خم شد. ركوع نماز آن است كه بقدرى خم شود تا اگر بخواهد دستها بزانو برسد. راغب ميگويد: ركوع بمعنى خم شدن است گاهى در هيئت مخصوص نماز و گاهى در تذلل و تواضع بكار ميرود خواه تذلل در عبادت باشد يا غير آن. مجمع ذيل آيه 43 بقره گويد: استعمال آن در خضوع مجاز است و معناى اولى همان انحناء ميباشد.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه120
الرُّكُوعُ لغة: الانحناء، يقال رَكَعَ الشيخُ أي انحنى من الكِبَر. و في الشرع انحناء مخصوص. و الرَّاكِعُ : هو الفاعل لذلك. و قد يتجوز بالرُّكُوعِ عن الصلاة كما نص عليه البعض.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه340
[رَكَعَ]: الرُّكوع: الانحناء. و كل منحنٍ راكع، و منه الركوع في الصلاة. هذا قول الخليل . . و يقال: ركع الرجل: أي خضع، قال الأصمعي: و منه الركوع في الصلاة.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2615
اَلرُّكُوعُ : الانحناء، فتارة يستعمل في الهيئة المخصوصة في الصلاة كما هي، و تارة في التّواضع و التّذلّل، إمّا في العبادة، و إمّا في غيرهامفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه364
الرُّكُوع: خم شدن، كه گاهى در شكل خم شدن مخصوص و ركوع در نمازها همان‌طور كه هست اطلاق مى‌شود. و گاهى - ركوع - در تواضع و فروتنى به كار مى‌رود يا تواضع در عبادت و يا در غير آن.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه106