حكم: منع براى اصلاح (مفردات) و قضاوت. در اقرب قيد اصلاح ذكر نشده است. در قاموس و صحاح آنرا داورى گفته است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه160
الحُكْم: المنع. حكم عليه الحاكم حكماً.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1536
الحُكْمُ: العلم و الفقه و القضاء بالعدل، و هو مصدر حَكَمَ يَحْكُمُ.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه46
الحُكْمُ بالشّيء - يعنى دربارۀ آن چيز حكم شود به اين كه آن چيز آن‌طور هست يا آن‌طور نيست خواه ديگرى را به آن حكم ملزم كنى يا نكنى در هر دو حال حكم است(حكم مثبت و منفى) يا(امرونهى).ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه526
حكم - اعمّ از حكمت است، پس هر حكمتى، حكمى است و هر حكمى حكمت نيست زيرا حكم - داورى به چيزى عليه چيز ديگر است كه مى‌گويند: او آن‌چنان هست يا آن‌طور نيست.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه528
أي: ما يريده يجعله حكمة، و ذلك حثّ للعباد على الرضى بما يقضيه.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه250
من الحكمة المختصة بالأنبياء أو من الحكم.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه250
چيزى را كه خداوند مى‌خواهد آن را حكمتى قرار مى‌دهد، و خود تشويقى بر بندگان است تا بر حكم و فرمان خداى خشنود باشند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه529
الحكم أعمّ من الحكمة، فكلّ حكمة حكم، و ليس كل حكم حكمة، فإنّ اَلْحُكْمَ أن يقضى بشيء على شيء، فيقول: هو كذا أو ليس بكذا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه249
واژۀ - يَحْكُمُ - در آيۀ اخير يا از حكمتى است كه ويژۀ پيامبران است يا از حكم و فرمان.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه531
اَلْحُكْمُ بالشيء: أن تقضي بأنّه كذا، أو ليس بكذا، سواء ألزمت ذلك غيره أو لم تلزمه.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه248
اَلْحِكْمَةُ: إصابة الحق بالعلم و العقل، فالحكمة من اللّه تعالى: معرفة الأشياء و إيجادها على غاية الإحكام، و من الإنسان: معرفة الموجودات و فعل الخيرات.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه249