واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
البقرة
الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَ لَا فُسُوقَ وَ لَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَ مَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ وَ اتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ 197
يعني تَزَوَّدُوا و اتقوا فَإِنَّ‌ خَيْرَ اَلزّٰادِ اَلتَّقْوىٰ.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه58
توصیف مدخل

زاد: توشه. در اقرب گويد: زاد طعامى است كه براى مسافرت آماده شود. همچنين است قول جوهرى در صحاح.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه189
التَّزَوُّدُ: أخذ الزاد، أعني الطعام.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه58
يعني تَزَوَّدُوا و اتقوا فَإِنَّ‌ خَيْرَ اَلزّٰادِ اَلتَّقْوىٰ.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه58
تزود فلان للسفر: أي اتخذ الزاد.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد5 ، صفحه2879
كُلُّ‌ عَمَلٍ‌ انْقَلَبَ‌ بهِ‌ من خَيْرٍ أو شَرٍّ: زَادٌ، عَلَى المَثَلِ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد9 ، صفحه98
الزّادُ: طَعَامُ‌ السَّفَرِ و الحَضَرِ، و الجَمْعُ‌: أَزْوَادٌ . و تَزَوَّدَ: اتَّخَذَ زَادًا. و زَوَّدَه بالزّادِ، و أَزَادَه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد9 ، صفحه98
الزَّاد: توشه و چيزى كه اضافه بر نياز است و براى وقت ديگرى ذخيره شود. و - التَّزَوُّد: بر گرفتن توشه و زاد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه162
الزَّوْد: تأْسيس الزاد و هو طعام السفر و الحضر جميعاً، و الجمع أَزواد تَزَوَّد: اتخذ زاداً، و زوَّده بالزاد و أَزاده.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه198

آیات (1)
البقرةالْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَ لَا فُسُوقَ وَ لَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَ مَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ وَ اتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ 197