واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
البقرة
وَ إِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَ قُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ 58
البقرة
وَ قُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَ لَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ 35
أي كثيرا واسعا بلا عناء.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه53
أي: أكلاً رغداً، نعت لمصدر محذوف. و قال ابن كيسان: و يجوز أن يكون مصدراً في موضع الحال.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2562
توصیف مدخل

رغد: (مثل فرس) وسعت عيش (مجمع) «رَغِدَ عيشُهُ‌ رَغَداً: طاب و اتسع» (اقرب) و خلاصۀ رغد فراوانى وسائل عيش و پاكيزگى و دلچسب بودن آن است.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه107
[رَغِدَ]: عيشهُ‌ رَغَداً: أي اتسع.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2562
أي كثيرا واسعا بلا عناء.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه53
أي: أكلاً رغداً، نعت لمصدر محذوف. و قال ابن كيسان: و يجوز أن يكون مصدراً في موضع الحال.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2562
رَغُدَ العيشُ‌: بالضم رَغَادَةً‌: اتسع، فهو رَغِدٌ و رَغِيدٌ . و رَغِدَ فلان رَغَداً من باب تعب لغة، فهو رَاغِدٌ . و منه "عيش رَغِيدٌ " أي واسع طيب. و منه" عيشةٌ‌ رَغَدٌ ". و هو في رَغَدٍ من العيش: أي رزق واسع.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه53
عيش رَغَدٌ و رَغِيدٌ: طيّب واسع.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه358
عَيْش رَغَد و رَغِيد: زندگى پاكيزه و فراخ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه87

آیات (3)
البقرةوَ قُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَ لَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ 35
البقرةوَ إِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَ قُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ 58
النحلوَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ 112