واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
يونس
أَ كَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ 2
القمر
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ 55
الشعراء
وَ اجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ 84
الإسراء
وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا 80
فسر بوجهين: أحدهما: الصيت الحسن و الذكر الجميل بين ما يتأخر عنه من الأمم. الثاني: اجعل من ذريتي صادقا يجدد معالم ديني و يدعو الناس إلى مثل ما كنت أدعوهم إليه و هو نبينا محمد صلّى اللّه عليه و آله.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه199
موضعُ‌ صِدْق و معناه: نعم الموضع.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3688
يعبّر عن كلّ‌ فعل فاضل ظاهرا و باطنا بالصّدق، فيضاف إليه ذلك الفعل الذي يوصف به.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه479
ذلك سؤال أن يجعله اللّه تعالى صالحا، بحيث إذا أثنى عليه من بعده لم يكن ذلك الثّناء كذبا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه479
درخواست و سؤالى از سوى ابراهيم عليه السّلام است كه مى‌خواهد خداى تعالى او را صالح و شايسته گرداند به طورى كه وقتى آيندگان بعد از او ثنا و ستايشش مى‌كنند آن ثنا و ستايش دروغ نباشد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه385
توصیف مدخل

موضعُ‌ صِدْق و معناه: نعم الموضع.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3688
صدق: بكسر و فتح (ص) راست گفتن. و بكسر (ص): راست مقابل دروغ (اقرب)قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه116
الصِّدْقُ‌: خلاف الكذب و هو مطابقة الخبر لما في نفس الأمر، أي لما في اللوح المحفوظ‍‌ كأن يقول زيد في الدار و يكون فيها. و قد صَدَقَ‌ في الحديث فهو صَادِقٌ. و صَدُوقٌ‌ مبالغة.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه199
فسر بوجهين: أحدهما: الصيت الحسن و الذكر الجميل بين ما يتأخر عنه من الأمم. الثاني: اجعل من ذريتي صادقا يجدد معالم ديني و يدعو الناس إلى مثل ما كنت أدعوهم إليه و هو نبينا محمد صلّى اللّه عليه و آله.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه199
ذلك سؤال أن يجعله اللّه تعالى صالحا، بحيث إذا أثنى عليه من بعده لم يكن ذلك الثّناء كذبا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه479
يعبّر عن كلّ‌ فعل فاضل ظاهرا و باطنا بالصّدق، فيضاف إليه ذلك الفعل الذي يوصف به.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه479
هر كارى كه از نظر ظاهر و باطن خوب و بدون نقص باشد به صدق تعبير مى‌شود و آن فعلى كه با آن وصف مى‌شود به صدق اضافه مى‌گردد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه385
درخواست و سؤالى از سوى ابراهيم عليه السّلام است كه مى‌خواهد خداى تعالى او را صالح و شايسته گرداند به طورى كه وقتى آيندگان بعد از او ثنا و ستايشش مى‌كنند آن ثنا و ستايش دروغ نباشد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه385
الصِّدْقُ‌: نقيض الكذب.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه189
صدَّقه: قَبِلَ‌ قَولَه. و صَدَقه الحديثَ‌: أنبأه بالصِّدْق.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه189
قد يستعمل الصّدق و الكذب في كلّ‌ ما يحقّ‌ و يحصل في الاعتقاد، نحو: صدق ظنّي و كذب، و يستعملان في أفعال الجوارح، فيقال: صَدَقَ‌ في القتال: إذا وفّى حقّه، و فعل ما يجب و كما يجب، و كذب في القتال: إذا كان بخلاف ذلك.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه479
الصِّدْق: نقيض الكذب، صَدَقَ‌ يَصْدُقُ‌ صَدْقاً و صِدْقاً و تَصْداقاً . و صدَقَه الحديث: أَنبأَه بالصِّدْق. و يقال: صَدَقْتُ‌ القومَ‌ أي قلت لهم صِدْقاً، و كذلك من الوعيد إذا أَوقعت بهم قلت صَدَقْتُهم.لسان العرب ، جلد10 ، صفحه193
واژه صدق و كذب در كار اعضاء بدن نيز به كار مى‌رود، چنانكه گفته مى‌شود صَدَقَ‌ في القتال: وقتى كه كسى حقّ‌ جنگ را به جا مى‌آورد و آنچه را كه شايسته است و آن‌طور كه واجب است كارزار مى‌كند. كذب فى القتال: وقتى است كه برخلاف معنى فوق عمل كند(وقتى كه در كارزار بى‌كفايتى كند)ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه384

آیات (6)
يونسأَ كَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ 2
يونسوَ لَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَ رَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 93
الإسراءوَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا 80
مريموَ وَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَ جَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا 50
الشعراءوَ اجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ 84
القمرفِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ 55