واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الإسراء
وَ لَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا 89
أي بينا لهم و كررنا من كل شيء.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه79
توصیف مدخل

أي بينا لهم و كررنا من كل شيء.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه79
التَّصْريف: التبيين.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3732
تصريف: بمعنى بر گرداندن است با در نظر گرفتن مبالغه. در مفردات گويد: تصريف مثل صرف است مگر در مبالغه و اكثرا در بر گرداندن از حالى بحالى و از كارى بكارى گفته ميشود.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه124
اَلصَّرْفُ‌: ردّ الشيء من حالة إلى حالة، أو إبداله بغيره، يقال: صَرَفْتُهُ‌ فَانْصَرَفَ‌ و اَلتَّصْرِيفُ‌ كالصّرف إلاّ في التّكثير، و أكثر ما يقال في صرف الشيء من حالة إلى حالة، و من أمر إلى أمر.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه482
الصَّرْفُ‌: برگرداندن چيزى از حالتى به حالت ديگر، يا تبديل كردنش به غير از خودش. صَرَفْتُهُ‌ فَانْصَرَفَ‌: برگرداندمش و برگشت. تَصْرِيف - مثل صَرْف است مگر در تكثير و فزونى. بيشتر چيزى كه در صرف يا برگرداندن چيزى گفته مى‌شود دگرگونى حال از امرى ديگر است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه392

آیات (5)
الإسراءوَ لَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَ مَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا 41
الإسراءوَ لَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا 89
الكهفوَ لَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَ كَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا 54
طهوَ كَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَ صَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا 113
الأحقافوَ لَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرَىٰ وَ صَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 27