واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الزمر
أَ فَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ 22
النحل
مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَ لٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 106
اَلشَّرْحُ‌: الكشف، تقول " شَرَحْتُ‌ الغامض" إذا فسرته، و " شَرَحْتُ‌ الحديث شَرْحاً " إذا فسرته و بينته و أوضحت معناه، و منه" اِشْرَحْ‌ لي الكلام "أي بينه و أوضحه.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه381
شرح صدر با كفر آنست كه سينه را وسعت داده و كفر را در آن جاى بدهند.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه13
توصیف مدخل

اَلشَّرْحُ‌: الكشف، تقول " شَرَحْتُ‌ الغامض" إذا فسرته، و " شَرَحْتُ‌ الحديث شَرْحاً " إذا فسرته و بينته و أوضحت معناه، و منه" اِشْرَحْ‌ لي الكلام "أي بينه و أوضحه.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه381
شرح صدر با كفر آنست كه سينه را وسعت داده و كفر را در آن جاى بدهند.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه13
شرح: بسط‍‌ و وسعت دادن. در اقرب گويد «شرح الشىء: وسعه»قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه12
شَرْحُ‌ الكلام: تَبْيينُهُ‌ و توسيعه بما يوضحه، و منه شَرْح الصدر، و هو توسيعه حتى يقبل الحقَّ‌ و لا يضيق عنه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3438
اَلشَّرْحُ‌: فتح الشيء مما يصدر عن إدراكه، و أصل اَلشَّرْحِ‌ التوسعة، و يعبر عن السرور، بسعة القلب و شَرْحِهِ‌ و عن الهم بضيق القلب لأنه يورث ذلك.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه380
الشَّرْحُ‌ و التَّشْريح: قَطْعُ‌ اللحم عن العضو قَطْعاً و الشَّرْحُ‌: الكَشْفُ‌; يقال: شَرَحَ‌ فلان أَمره أَي أَوضحه، و شَرَح الشيءَ يَشْرَحُه شَرْحاً، و شَرَّحَه: فتحه و بَيَّنَه و كَشَفه. و كل ما فُتح من الجواهر، فقد شُرِحَ‌ أَيضاً. و شَرَح اللهُ‌ صدرَه لقبول الخير يَشْرَحه شَرْحاً فانْشَرح: وَسَّعَه لقبول الحق فاتَّسَع.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه497
اصل شَرْح: پهن و باز كردن گوشت و امثال آن است. مى‌گويند - شَرَحْتُ‌ اللّحمَ‌ و شَرَّحْتُهُ‌: (گوشت را باز و گسترده كردم). و از اين واژه عبارت - شَرْح الصَّدر - است يعنى باز شدن سينه و فراخى آن توسّط‍‌ نور الهى و آرامشى از سوى خدا و سرورى از او بر دل.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه313
أصل اَلشَّرْحِ‌: بسط‍‌ اللّحم و نحوه، يقال: شَرَحْتُ‌ اللّحم، و شَرَّحْتُهُ‌، و منه: شَرْحُ‌ الصّدر أي: بسطه بنور إلهي و سكينة من جهة اللّه و روح منه.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه449
شَرَحَ‌ اللّٰهُ‌ صدرَه لقبول الخير، يَشْرَحهُ‌ شرحا فانشرح: وسَّعَه فاتَّسَع.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه108

آیات (2)
النحلمَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَ لٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 106
الزمرأَ فَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ 22