واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
هود
وَ يَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَ مَا قَوْمُ لُوطٍ مِنكُمْ بِبَعِيدٍ 89
توصیف مدخل

شاقَّه: أي خالفه المصدر: شِقاق و مشاقة.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3350
الشِّقَاقُ‌: العداوة، و الخلاف.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه194
أي مخالفتي و معاداتي.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3350
أي عداوتي و خلافي.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه194
شقاق: جدائى و مخالفت. اقرب آنرا دشمنى و مخالفت گفته و گويد: حقيقتش آنست كه هر يك در شقّى غير از شقّ‌ رفيقش باشد. قول اقرب روى آنست كه شقّه بمعنى تكّۀ جدا شده از شىء است مثل نصف مثلا.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه60
الشِّقاق، جمع شُقة . و الشِّقاق: المشاقَّة، و هو مصدر.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3329
المُشاقَّةُ‌ و الشّقاق: غلبة العداوةِ‌ و الخلاف، شاقَّهُ‌ مُشاقَّةً‌ و شِقاقاً: خالَفَه. و قال الزجاج: العداوةُ‌ بين فريقين و الخلافُ‌ بين اثنين، سمي ذلك شِقاقاً لأَن كل فريق من فِرْقَتَي العدواة قصد شِقًّا أَي ناحية غير شِقِّ‌ صاحبه.لسان العرب ، جلد10 ، صفحه183
اَلشِّقَاق: مخالفت و ناهمگونى است، يعنى تو در جهتى غير از جهت دوستت هستى و يا از شقّ‌ العصا: يعنى كسى كه ميان تو و خودش جدائى و مخالفت ايجاد كرده، گرفته شده.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه339
اَلشِّقَاقُ‌: المخالفة، و كونك في شِقٍّ‌ غير شِقِّ‌ صاحبك، أو مَن: شَقَّ‌ العصا بينك و بينه.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه459

آیات (1)
هودوَ يَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَ مَا قَوْمُ لُوطٍ مِنكُمْ بِبَعِيدٍ 89