«جُناح»: اصل آن چنانكه از راغب نقل شد ميل از حق است و در آيات تقريبا با محذور و مسئوليت و گناه مرادف است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه56
[الجُناح]: الإِثم، لميله عن طريق الحق.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد2 ، صفحه1185
اَلْجُنَاحُ: الإثم لميله عن طريق الحق.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه346
أي لا إثم عليه.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه346
قيل في قوله: لاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكُمْ أَي لا إِثم عليكم و لا تضييق.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه430
قال أَبو الهيثم في قوله عز و جل: وَ لاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكُمْ فِيمٰا عَرَّضْتُمْ بِهِ ; الجُناح : الجناية و الجُرْمُ; و أَنشد قول ابن حِلِّزَةَ: أَ عَلينا جُناحُ كِنْدَةَ، أَن يَغْنَمَ غازيهمُ، و منا الجَزاءُ؟ وصف كندة بأَنهم غَزَوْكم فقتلوكم و تُحَمِّلوننا جزاءَ فعلهم أَي عقاب فعلهم، و الجزاء يكون ثواباً و عقاباًلسان العرب ، جلد2 ، صفحه430
قولهم: جَنَحَتِ السفينة، أي: مالت إلى أحد جانبيها، و سمي الإثم المائل بالإنسان عن الحق جُنَاحاً ثم سمّي كلّ إثم جُنَاحاً ، نحو قوله تعالى: لاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكُمْ * في غير موضعمفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه207
جُنَاح - يعنى: اثم و گناه، و چون انسان را از حقّ دور و منحرف مىكند - جناح - ناميده شده و سپس هر گناهى را جناح ناميدهاند. در سخن خداى تعالى: (لاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكُمْ - 235 /بقره) يعنى در غير مورد گناه.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه422