خوف: ترس. راغب ميگويد: خوف توقّع مكروهى است از روى علامت مظنون يا معلوم چنانكه رجاء و طمع توقّع محبوبى است از روى آندو.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه312
[خافه] خوفاً: و رجل خائف، و الجمع: خُوّف.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1953
الخَوْفُ: الفَزَعُ، خافَه يَخَافُه خَوْفاً و خِيفَةً و مَخَافةً.لسان العرب ، جلد9 ، صفحه99
اَلْخَوْف - يعنى از نشانه‌اى پيدا و ناپيدا منتظر چيزى مكروه و ناپسند شدن همان‌طور كه - رجاء اميدوارى و چشم داشت به چيزى دوست‌داشتنى است از روى نشانه‌اى خيالى يا معلوم. نقطۀ مقابل - خوف - امن است كه در كارهاى دنيوى و اخروى هر دو به كار مى‌رود.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه647
الخَوْفُ: الفَزع.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه305
اَلْخَوْفُ: توقّع مكروه عن أمارة مظنونة، أو معلومة، كما أنّ الرّجاء و الطمع توقّع محبوب عن أمارة مظنونة، أو معلومة، و يضادّ الخوف الأمن، و يستعمل ذلك في الأمور الدنيوية و الأخروية.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه303
اَلْخَوْفُ: توقّع مكروه عن أمارة مظنونة، أو معلومة، كما أنّ الرّجاء و الطمع توقّع محبوب عن أمارة مظنونة، أو معلومة، و يضادّ الخوف الأمن، و يستعمل ذلك في الأمور الدنيوية و الأخروية. اَلْخِيفَةُ: الحالة التي عليها الإنسان من الخوف.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه303