اَلنَّفَرُ: الخروج إلى الغزو، و أصله الفزع، يقال نَفَرَ يَنْفُرُ نُفُوراً فزع، و نَفِرَ إليه فزع من أمر إليه، و اَلنَّفَرُ جماعة تَنْفُرُ إلى مثلها، و الثبات جماعات في تفرقة واحدها ثبه، و اَلْإِنْفَارُ عن الشيء و اَلاِسْتِنْفَارُ كله بمعنى.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه499
نفر: (بر وزن فلس) نفر اگر با «من» و «عن» آيد بمعنى دورى و تفرّق باشد و اگر با «الى» باشد بمعنى خروج و رفتن است و بعبارت ديگر اگر گوئيم: «نَفَرَ منه و عنه» يعنى از آن دور شد و اگر گوئيم «نَفَرَ اليه» يعنى بسوى آن رفت. در قاموس گويد: «اَلنَّفْرُ: التّفرّق» و در اقرب الموارد آمده: «نَفَرَتِ الدّابّة من كذا» يعنى از آن ترسيد و كنار شد. در مجمع گويد: نفر رفتن است بسوى آنچه بر آن تهييج شده و در جاى ديگر گفته: آن در اصل بمعنى فزع است.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه92
نَفَرَ الحاجُّ نفراً: إِذا ساروا. نفر في الغزوُ نفوراً.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد10 ، صفحه6701
نَفَرَ إلى الحرب يَنْفُرُ و يَنْفِرُ نَفْراً - بسوى جنگ روى آورد و - يومُ النَّفْرِ . روز نبرد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه378
اَلنَّفْرُ: الانْزِعَاجُ عن الشيءِ و إلى الشيء، كالفَزَعِ إلى الشيء و عن الشيء. يقال: نَفَرَ إلى الحربِ يَنْفُرُ و يَنْفِرُ نَفْراً، و منه: يَوْمُ اَلنَّفْرِ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه817