واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
المائدة
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَ ضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ 77
النساء
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَ لَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ كَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلٰهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الْأَرْضِ وَ كَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا 171
أي لا تجاوزوا الحد، بأن ترفعوا عيسى أن تدعوا له الإلهية.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه318
مراد از غلوّ و گزافگوئى پسر خدا خواندن عيسى عليه السّلام است چنانكه ذيل آيۀ دوم در آن صريح است.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه120
توصیف مدخل

[غلا] السعرُ غلاءً: نقيض رَخُص. و غَلا في الأمر غلوّا: إذا جاوز القدر فيه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه4991
غلوّ: تجاوز از حدّ. آن در اصل بمعنى بالا آمدن و زياد شدن است.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه120
يقال: غَلاَ في الدين غُلُوّاً من باب قعد: تصلب و تشدد حتى تجاوز الحد و المقدار، و غَالَيْتُ‌ الشيء و بالشيء مثله.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه318
مراد از غلوّ و گزافگوئى پسر خدا خواندن عيسى عليه السّلام است چنانكه ذيل آيۀ دوم در آن صريح است.قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه120
أي لا تجاوزوا الحد، بأن ترفعوا عيسى أن تدعوا له الإلهية.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه318
أَصلُ‌ الغَلاء الارتفاعُ‌ و مُجاوَزة القَدْرِ في كلِّ‌ شيء. و بِعْتُه بالغَلاءِ و الغَالِي و الغَلِيّ‌ ; كلهنَّ‌ عن ابن الأَعرابي . . و غَلا في الدِّينِ‌ و الأَمْر يَغْلُو غُلُوّاً: جاوَزَ حَدَّه.لسان العرب ، جلد15 ، صفحه131
الغُلُوّ: در گذشتن از حدّ است كه اگر افزونى در نرخ و قيمت باشد مى‌گويند: غَلاَء: گرانى هزينه زندگى. غُلُوّ: زياده‌روى در جاه و مقام نيز هست و همچنين - غَلْو - در بلند پرتاب كردن تير، كه افعال همه اين معانى - غَلاَ - يَغْلُو - است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه713
اَلْغُلُوُّ: تجاوز الحدّ، يقال ذلك إذا كان في السّعر غَلاَءٌ، و إذا كان في القدر و المنزلة غُلُوٌّ و في السّهم: غَلْوٌ، و أفعالها جميعا: غَلاَ يَغْلُو.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه613
غلا فى الأمر غُلوّا: جاوز حدَّه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه57

آیات (2)
النساءيَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَ لَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ كَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلٰهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الْأَرْضِ وَ كَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا 171
المائدةقُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَ ضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ 77