قرَّت عينُه قرورا.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه5332
قَرَّتْ عَيْنُهُ يعنى چشمش آرام گرفت آن كنايه از شادى است در اقرب الموارد گويد: «قَرَّتْ عينه» يعنى چشمش از شادى خنك شده گريه‌اش قطع گرديد اشكش خشكيد در مفردات آمده «قَرَّتْ عينه تَقَرُّ: سرّت»قاموس قرآن ، جلد5 ، صفحه303
قَرَّتْ عينه تَقَرُّ: سُرّت.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه663
القُرَّةُ: كل شيء قَرَّت به عينك، و القُرَّةُ: مصدر قَرَّت العين قُرَّةً.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه86
قال الفراء: جاء في التفسير طيبي نفساً، قال: و إنما نُصِبَت العين لأن الفعل كان لها فصيرتهُ للمرأةِ، معناه لتقرَّ عينُك، فإذا حوِّل الفعل عن صاحبهُ نصبَ صاحب الفعل على التفسير.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه226
قال الفراء: جاء في التفسير أَي طيبي نفساً، قال: و إِنما نصبت العين لأَن الفعل كان لها فصيرته للمرأَة، معناه لِتَقَرَّ عينُك، فإِذا حُوِّل الفعلُ عن صاحبه نصب صاحب الفعل على التفسير. و عين قَرِيرةٌ: قارَّة، و قُرَّتُها: ما قَرَّت به.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه86