واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
طه
وَ لَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَا تَخَافُ دَرَكًا وَ لَا تَخْشَىٰ 77
درک بر وزن فرس در آیه فَاضْرِبْ‌ لَهُمْ‌ طَرِيقاً فِي اَلْبَحْرِ يَبَساً. لاٰ تَخٰافُ‌ دَرَكاً وَ لاٰ تَخْشىٰ‌ طه: 77 بمعنى زحمت است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه341
أي: تبعة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه312
أي لا تخاف أن يدركك فرعون و لا تخشاه، و من قرأ لا تخف فمعناه لا تخف أن يدركك و لا تخش الغرق، و الدرَك اسم من الإدراك مثل اللحَق.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه67
توصیف مدخل

درک بر وزن فرس در آیه فَاضْرِبْ‌ لَهُمْ‌ طَرِيقاً فِي اَلْبَحْرِ يَبَساً. لاٰ تَخٰافُ‌ دَرَكاً وَ لاٰ تَخْشىٰ‌ طه: 77 بمعنى زحمت است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه341
درك (بر وزن فرس و فلس) بمعنى زحمت و آخرين قعر است مثل ته دريا (قاموس - اقرب). راغب ميگويد: درك مانند درج است ليكن درج باعتبار صعود و درك باعتبار پائينى گفته ميشود از همين جاست كه گفته‌اند: درجات بهشت و دركات آتش.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه340
قال الليث: الدَّرَكُ‌: إِدراكُ‌ الحاجةِ‌ و مطلبِهِ‌، يقال: بَكِّرْ ففيه دَرَكٌ.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه65
أي: تبعة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه312
أي لا تخاف أن يدركك فرعون و لا تخشاه، و من قرأ لا تخف فمعناه لا تخف أن يدركك و لا تخش الغرق، و الدرَك اسم من الإدراك مثل اللحَق.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه67
دَرَك - طنابى است كه طناب ديگر را به آن گره مى‌زنند تا به آب برسند و نيز درك در اثر سقوط قيمت جنس و خريدوفروش بانسان مى‌رسد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه669
الدَّرْكُ‌ و الدَّرَكُ‌: أَقصى قَعْر الشيء، زاد التهذيب: كالبحر و نحوه. شمر: الدَّرَكُ‌ أَسفل كل شيء ذي عُمْق كالرَّكِيَّة و نحوها. و قال أَبو عدنان: يقال أَدْرَكوا ماء الرَّكيّة إِدراكاً، و دَرَك الرَّكِيَّة قعرها الذي أَدرِكَ‌ فيه الماء، و الدَّرَكُ‌ الأَسفل في جهنم، نعوذ بالله منها: أَقصى قعرها، و الجمع أَدْرَاك.لسان العرب ، جلد10 ، صفحه422
اَلدَّرَكُ‌ كالدّرج، لكن الدّرج يقال اعتبارا بالصّعود، و الدّرك اعتبارا بالحدور، و لهذا قيل: درجات الجنّة، و دَرَكَاتُ‌ النار، و لتصوّر الحدور في النار سمّيت هاوية، و اَلدَّرْكُ‌ أقصى قعر البحر. و يقال للحبل الذي يوصل به حبل آخر ليدرك الماء دَرَكٌ‌، و لما يلحق الإنسان من تبعة دَرَكٌ‌ كالدّرك في البيع.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه311

آیات (1)
طهوَ لَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَا تَخَافُ دَرَكًا وَ لَا تَخْشَىٰ 77