واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
النجم
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ 11
شايد آن بمعنى خطا باشد مثل «ما فى سمعه كذب» يعنى در شنيدنش خطا نيست در اينصورت معنى آيه چنين است: قلب خطا نكرد در آنچه ديد، در تفسير جلالين كذب را انكار معنى كرده است.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه97
يقول: ما كَذبَ‌ فُؤَادُ مُحمدٍ ما رَأَى، يقول: قد صَدقَة فؤادُه الذي رَأَى، و قُرئ (ما كَذَّبُ‌ الفؤادُ ما رَأَى) و هذا كلَّهُ‌ قول الفراءِ. و روى المنذريُّ‌ عن أَبي الهيثم أنه قال في قولهِ‌: مٰا كَذَبَ‌ اَلْفُؤٰادُ مٰا رَأىٰ‌ (11) [النجم: 11] أي لم يَكذِبِ‌ الفؤادُ رُؤيتَهُ‌، و مٰا رَأىٰ‌ بمعنى الرؤيةِ‌ كقولكَ‌: ما أنْكرتُ‌ ما قال زيدٌ أي قول زيدٍ. و يقال: كذَبني فلانٌ‌ أي لم يَصْدُقْنِي فقال لي الكذِبَ. يقول ما أوهمه الفؤادُ أنه رأى و لم يرَ، بل صَدَقه الفؤادُ رؤيتَهُ.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه98
توصیف مدخل

[كَذَبَ‌] كَذِباً، بالتخفيف، و الاسم الكذِب، و هو وقوع الخبر بخلاف مخبره.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد9 ، صفحه5791
شايد آن بمعنى خطا باشد مثل «ما فى سمعه كذب» يعنى در شنيدنش خطا نيست در اينصورت معنى آيه چنين است: قلب خطا نكرد در آنچه ديد، در تفسير جلالين كذب را انكار معنى كرده است.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه97
كذب: (بر وزن وزر، و كتف) دروغ گفتن.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه97
يقال: كذَبني فلانٌ‌ أي لم يَصْدُقْنِي فقال لي الكذِبَ.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه99
قبلا از كذب و دروغ با صدق و راستى در واژه - صدق[و همچنين در واژه افك] سخن گفتيم به اينكه اين دو واژه هم در گفتن و هم در عمل كردن به‌كارمى‌رود.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه3
قد تقدّم القول في اَلْكِذْبِ‌ مع الصّدق، و أنه يقال في المقال و الفعال.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه704
يقول: ما كَذبَ‌ فُؤَادُ مُحمدٍ ما رَأَى، يقول: قد صَدقَة فؤادُه الذي رَأَى، و قُرئ (ما كَذَّبُ‌ الفؤادُ ما رَأَى) و هذا كلَّهُ‌ قول الفراءِ. و روى المنذريُّ‌ عن أَبي الهيثم أنه قال في قولهِ‌: مٰا كَذَبَ‌ اَلْفُؤٰادُ مٰا رَأىٰ‌ (11) [النجم: 11] أي لم يَكذِبِ‌ الفؤادُ رُؤيتَهُ‌، و مٰا رَأىٰ‌ بمعنى الرؤيةِ‌ كقولكَ‌: ما أنْكرتُ‌ ما قال زيدٌ أي قول زيدٍ. و يقال: كذَبني فلانٌ‌ أي لم يَصْدُقْنِي فقال لي الكذِبَ. يقول ما أوهمه الفؤادُ أنه رأى و لم يرَ، بل صَدَقه الفؤادُ رؤيتَهُ.تهذیب اللغة ، جلد10 ، صفحه98
الكَذِبُ‌: نقيضُ‌ الصِّدْقِ‌; كَذَبَ‌ يَكْذِبُ‌ كَذِباً و كِذْباً و كِذْبةً‌ و كَذِبةً‌: هاتان عن اللحياني، و كِذاباً و كِذَّاباً.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه704

آیات (2)
الزمرفَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ أَ لَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ 32
النجممَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ 11