واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
يوسف
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هٰذَا الْقُرْآنَ وَ إِنْ كُنتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ 3
يمكن كونه مصدرا و أن يكون بمعنى اَلْمَقْصُوصُ‌، فإن أريد المصدر فالمعنى نحن نَقُصُّ‌ عليك أحسن اَلْأَقْصَاصِ‌، أي أبدع أسلوب و أحسن طريقة و أعجب نظم، و إن أريد اَلْمَقْصُوصُ‌ فالمعنى نحن نَقُصُّ‌ عليك أحسن ما يُقَصُّ‌ من الأحاديث في بابه.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه179
قال الليث: القصُّ‌ فعلُ‌ القاصِّ‌، إذا قصَّ‌ القصَصَ‌ و القِصّة معرُوفةٌ‌، و يقال في رَأسِه قِصةٌ‌ يعني الجُملةَ‌ من الكلام، و نحوه قول اللّٰه: نَحْنُ‌ نَقُصُّ‌ عَلَيْكَ‌ أَحْسَنَ‌ اَلْقَصَصِ‌ [يوسف: 3]. قولُه: أَحْسَنَ‌ اَلْقَصَصِ‌: أي: أحسنَ‌ البيان.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه210
توصیف مدخل

اَلْقَصُّ : البيان.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه179
القَصَص: اسمٌ‌ من قَصَّ‌ أَثَرَه، و مصدر من قصَّ‌ خَبَرَهُ.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه5315
قَصَّ‌: قَصَّ‌ الخبرَ قصصا. [القَصَص]: اسمٌ‌ من قَصَّ‌ أَثَرَه، و مصدر من قصَّ‌ خَبَرَهُ.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد8 ، صفحه5330
قصص: (بفتح ق، ص) سر گذشت و تعقيب و نقل قصّه. مصدر و اسم هر دو آمده است. طبرسى ذيل آيۀ 62 بقره فرموده: قصص بمعنى قصّه و سر گذشت است و در ذيل آيۀ 111 يوسف فرموده: قصص خبرى است كه بعضى پشت سر بعضى باشد از اخبار گذشتگان على هذا قصص مفرد است، راغب آنرا جمع دانسته و گويد: قصص اخبارى است پى جوئى و پيروى شده. اصل قصّ‌ و قصص بمعنى پى جوئى است «قَصَّ‌ اَثَرَهُ‌ قَصّاً وَ قَصَصاً: تَتَبَّعَهُ‌ شَيْئاً بَعْدَ شَىْ‌ءٍ»، سر گذشت را از آن قصص و قصّه گويند كه گوينده آنرا تعقيب ميكند و در دنبال آنست.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه11
يمكن كونه مصدرا و أن يكون بمعنى اَلْمَقْصُوصُ‌، فإن أريد المصدر فالمعنى نحن نَقُصُّ‌ عليك أحسن اَلْأَقْصَاصِ‌، أي أبدع أسلوب و أحسن طريقة و أعجب نظم، و إن أريد اَلْمَقْصُوصُ‌ فالمعنى نحن نَقُصُّ‌ عليك أحسن ما يُقَصُّ‌ من الأحاديث في بابه.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه179
اَلْقَصَصُ‌: الأخبار المتتبّعة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه671
اَلْقَصُّ‌: تتبّع الأثر، يقال: قَصَصْتُ‌ أثره.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه671
قلت: أصل القَصِّ‌: اتِّباع الأثر، يقال: خرج فلانٌ‌ قَصَصاً في إثر فلانٍ‌ و قصّاً . و ذلك إذا اقتَصَّ‌ أثره، و قيل: للقاصِّ‌ يَقُصُّ‌ القَصص لاتباعه خبراً بعد خبرٍ و سوقهِ‌ الكلام سوقاً.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه211
قَصَص: اخبارى كه پى‌گيرى و بازگو مى‌شود.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه195
قال الليث: القصُّ‌ فعلُ‌ القاصِّ‌، إذا قصَّ‌ القصَصَ‌ و القِصّة معرُوفةٌ‌، و يقال في رَأسِه قِصةٌ‌ يعني الجُملةَ‌ من الكلام، و نحوه قول اللّٰه: نَحْنُ‌ نَقُصُّ‌ عَلَيْكَ‌ أَحْسَنَ‌ اَلْقَصَصِ‌ [يوسف: 3]. قولُه: أَحْسَنَ‌ اَلْقَصَصِ‌: أي: أحسنَ‌ البيان.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه210
القَصُّ‌: پى‌گيرى اثر چيزى و پيروى كردن از آن. قَصَصْتُ‌ أثرَهُ‌: اثر و نشانه‌اش را دنبال كردم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه194
الليث: القَصُّ‌ فعل القاصّ‌ إِذا قَصَّ‌ القِصَصَ‌، و القصّة معروفة.لسان العرب ، جلد7 ، صفحه73

آیات (5)
الأعرافتِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَائِهَا وَ لَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ 101
هودوَ كُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ وَ جَاءَكَ فِي هٰذِهِ الْحَقُّ وَ مَوْعِظَةٌ وَ ذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ 120
يوسفنَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هٰذَا الْقُرْآنَ وَ إِنْ كُنتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ 3
الكهفنَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَ زِدْنَاهُمْ هُدًى 13
طهكَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَ قَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًا 99