واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الحج
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَ غَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَ نُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَ مِنكُمْ مَنْ يُتَوَفَّىٰ وَ مِنكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَ تَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ وَ أَنبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ 5
أي تحركت بالنبات عند وقوع الماء عليها.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه41
اِهْتَزَّ النّبات: إذا تحرّك لنضارته.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه841
اِهْتَزَّ النباتُ: ‌ شاخه‌هايش حركت كرد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه517
اِهْتَزَّتْ‌: أَي تحركت عند وقوع النبات بها.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه424
أي: تحرّكت عند وقوع الماء بها للنبات، و ربت؛ أي: انتفخت و علَتْ. و قال اللحياني: ماء هُزَهِزٌ في اهتزازه: إذا جرى.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه231
توصیف مدخل

أي تحركت بالنبات عند وقوع الماء عليها.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه41
اهتزّ الشيء: إِذا تحرك. و اهتزّ النبات: تحرك، و اهتزت الأرض: إِذا أنبتت.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد10 ، صفحه6845
هَزَزْتُ‌ الشيء هَزّاً فَاهْتَزَّ: أي حركته فتحرك. و اِهْتَزَّ النبات: إذا حسن و اخضر.مجمع البحرين ، جلد4 ، صفحه41
اِهْتِزَاز: تكان خوردن.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه155
اهتَزّتِ‌ الأرضُ‌: تَحركتْ‌ و أنَبتَتْ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد4 ، صفحه91
الهزّ: تحريكك الشيْ‌ءَ، كما تهزُّ القناةَ‌ فتضطربُ‌ و تهتزُّ . تقول: هزَزْت فلاناً فاهتزّ للخير، و اهتز النباتُ‌: إذا طالَ‌، و هزّتْهُ‌ الرِّياح، و اهتزَّت الأرضُ‌: إذا أنبتت.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه230
اِهْتَزَّتْ‌: أَي تحركت عند وقوع النبات بها.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه424
اِهْتَزَّ النباتُ: ‌ شاخه‌هايش حركت كرد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه517
هَزّ: - حركت سمت - هَزَزْتُ‌ الرمحَ‌ فَاهْتَزَّ - نيزه را بسرعت حركت دادم، هَزَزْتُ‌ فلاناً للعطاء - او را با بخشش شاد كردم و از شادى مرتعش شد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه517
اَلْهَزُّ: التّحريك الشّديد، يقال: هَزَزْتُ‌ الرّمح فَاهْتَزَّ و هَزَزْتُ‌ فلانا للعطاء.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه840
اِهْتَزَّ النّبات: إذا تحرّك لنضارته.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه841
أي: تحرّكت عند وقوع الماء بها للنبات، و ربت؛ أي: انتفخت و علَتْ. و قال اللحياني: ماء هُزَهِزٌ في اهتزازه: إذا جرى.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه231
اهْتَزَّ النبات: تَحَرَّك و طال. و هَزَّتْه الريح و الرِّيُّ‌: حَرَّكاه و أَطالاه. و اهتَزَّت الأَرضُ‌: تحركت و أَنبتت.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه424
هَزَزْتُ‌ الشيءَ هَزّاً فاهْتَزَّ أَي حركته فتحرك.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه423

آیات (2)
الحجيَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَ غَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَ نُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَ مِنكُمْ مَنْ يُتَوَفَّىٰ وَ مِنكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَ تَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ وَ أَنبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ 5
فصلتوَ مِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 39